Перевод текста песни New York Town - Rick James

New York Town (оригинал)

Wow, New York City
I need a cap
Yo — taxi!
Thanks a lot, man, for picking me up
(Taxi Driver:)
Where are you going, buddy?
(Rick James:)
Ohhm, bring me up to 125th street, Lexington Avenue, man
(Taxi Driver:)
Nah, no way, I am sorry, man, I ain’t going up there
(Rick James:)
What do you mean, you sorry, you can’t take me up there?
(Taxi Driver:)
Ah no, get outta my cab, I am not going into Harlem
(Rick James:)
What do you mean?
You can’t leave me in the middle of the street in Manhattan
Just like that
Wow, is this a trick?
Better call me another cab
Yo — taxi!
I hope it’s a brother this time
When I want to get down, I go to New York town
There I can party all night
When I walk in the door that’s where you’ve been before
The freaks are there to give me delight
The Ladies there are everywhere
And we party from night time 'till dawn
Then I get up at 10 and do it all again
I could never stop getting it on
People rushing
Uptown, under the ground
The subways, to Manhattan in old New York
(New York town)
People hurry
Why should they have to hurry?
There’s always a party in old New York
(New York town)
When I want to get high, up on my jet I’ll fly
To the city where you never come down
I walk in Central Park, but never after dark
'Cause you never know who’s hanging around
The Puerto Rican girls, their hair is curled
And the sisters are as fine as can be
Even the girls are a trick, they say was half as slick
And it’s the only place where you can be free
People rushing
Uptown, under the ground
The subways, to Manhattan in old New York
(New York town)
People hurry
Why should they have to hurry?
There’s always a party in old New York
(New York town)
People rushing
Uptown, under the ground
The subways, to Manhattan in old New York
(New York town)
People hurry
Why should they have to hurry?
There’s always a party in old New York
(New York town)
(Ohh, uhh)
New York
Wow: New York
New York
New York City, New York
New York
Well, New York
New York
New York
Yeah, New York
New York
New York City, New York
Yeah, yeah

Нью-Йорк (перевод)

Вау, Нью-Йорк
мне нужна кепка
Йо — такси!
Большое спасибо, чувак, что подобрал меня
(Водитель такси:)
Куда ты идешь, приятель?
(Рик Джеймс:)
О, подведи меня к 125-й улице, Лексингтон-авеню, чувак.
(Водитель такси:)
Нет, ни за что, извини, чувак, я не пойду туда
(Рик Джеймс:)
Что ты имеешь в виду, ты извини, ты не можешь взять меня туда?
(Водитель такси:)
А нет, вылезайте из моего такси, я не поеду в Гарлем
(Рик Джеймс:)
Что ты имеешь в виду?
Вы не можете оставить меня посреди улицы на Манхэттене
Просто так
Вау, это уловка?
Лучше вызовите мне другое такси
Йо — такси!
Надеюсь, на этот раз это брат
Когда я хочу спуститься, я еду в город Нью-Йорк
Там я могу веселиться всю ночь
Когда я вхожу в дверь, ты был там раньше
Уроды здесь, чтобы доставить мне удовольствие
Дамы есть везде
И мы веселимся с ночи до рассвета
Затем я встаю в 10 и делаю все это снова
Я никогда не мог перестать это делать
Люди спешат
В центре города, под землей
Метро, ​​на Манхэттен в старом Нью-Йорке
(город Нью-Йорк)
Люди спешат
Почему они должны спешить?
В старом Нью-Йорке всегда есть вечеринка
(город Нью-Йорк)
Когда я захочу подняться, я полечу на своем самолете
В город, куда ты никогда не спускаешься
Я гуляю в Центральном парке, но никогда не после наступления темноты.
Потому что ты никогда не знаешь, кто околачивается
Пуэрто-риканские девушки, их волосы завиты
И сестры настолько хороши, насколько это возможно
Даже девчонки хитрые, говорят, было вполовину ловчее
И это единственное место, где ты можешь быть свободным
Люди спешат
В центре города, под землей
Метро, ​​на Манхэттен в старом Нью-Йорке
(город Нью-Йорк)
Люди спешат
Почему они должны спешить?
В старом Нью-Йорке всегда есть вечеринка
(город Нью-Йорк)
Люди спешат
В центре города, под землей
Метро, ​​на Манхэттен в старом Нью-Йорке
(город Нью-Йорк)
Люди спешат
Почему они должны спешить?
В старом Нью-Йорке всегда есть вечеринка
(город Нью-Йорк)
(Ооо, ооо)
Нью-Йорк
Вау: Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк
Ну, Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Да, Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Ага-ага