Перевод текста песни My Love - Rick James

My Love (оригинал)

Turn the lights off, woman, come to my bed
Lay beside me, rest your beautiful head
No need for you to feel alone
Now that you’re in my home, my love
Don’t be nervous, and, girl, don’t be shy
I won’t love you and then say goodbye
There’s no need for you to resist
Now that we have kissed, my love
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo…
Feel the fire, feel the flame as it grows
Where we will burn to, only heaven knows
There’s no need for you to be alone
Now that you’re in my home, my love
My love

моя любовь (перевод)

Выключи свет, женщина, иди ко мне в постель
Ложись рядом со мной, отдохни своей красивой головой
Вам не нужно чувствовать себя одиноким
Теперь, когда ты в моем доме, моя любовь
Не нервничай и, девочка, не стесняйся
Я не буду любить тебя, а потом попрощаюсь
Вам не нужно сопротивляться
Теперь, когда мы поцеловались, моя любовь
У-у-у-у-у-у-у-у-у...
Почувствуй огонь, почувствуй пламя, когда оно растет
Где мы сгорим, знает только небо
Тебе не нужно быть одному
Теперь, когда ты в моем доме, моя любовь
Моя любовь