Перевод текста песни Mary-Go-Round - Rick James

Mary-Go-Round (оригинал)

Mary say she wanna just be happy
And she doesn’t want to be let down
Make her smile and make her happy
And that’s all you have to do to keep her 'round
I would take you Mary
Anywhere you want to go
On my private Lear jet
We could fly to Mexico
Lay 'round in the grass
Make love on the sand
You could be my lady
I could be your man
Mary get down, Mary-Go-Round, yeah
Mary-Go-Round and round and round and round
Mary-Go-Round, yeah
Mary say she doesn’t wanna be lonely
I could never do that in a million years
I don’t tease her, I just please her
And in that way I don’t have to see her tears
Hey Mary, baby, let’s go to Paris, France
And by the Champs Elysees we could make romance
Make love and dine and wine
We’d have a good time
Your wish is my command,
Girl, I’m your biggest fan
Mary get down
Mary-Go-Round, yeah
Mary-Go-Round and round and round and round
Mary-Go-Round, yeah
Mary wanna dance
And Mary wanna sing
Mary wanna love me and everything
Mary wanna dance and Mary wanna sing
Mary wanna make love and everything
Mary do you wanna roll around
Mary do you wanna roll around
Mary do you wanna roll around
Or do you just wanna get on down
She likes it up and down
She likes it in and out
Give it up for Funk
Just give it up for funk

Мэри-Иди-Карусель (перевод)

Мэри говорит, что хочет просто быть счастливой
И она не хочет, чтобы ее подвели
Заставь ее улыбнуться и сделать ее счастливой
И это все, что вам нужно сделать, чтобы держать ее рядом
Я бы взял тебя Мэри
Куда бы вы ни отправились
На моем личном учебном самолете
Мы могли бы полететь в Мексику
Лежать в траве
Занимайтесь любовью на песке
Ты могла бы быть моей леди
Я мог бы быть твоим мужчиной
Мэри спускайся, Мэри-Гоу-Раунд, да
Мэри-гоу-раунд и круглые и круглые и круглые
Мэри-Гоу-Раунд, да
Мэри говорит, что не хочет быть одинокой
Я бы никогда не смог сделать это за миллион лет
Я не дразню ее, я просто доставляю ей удовольствие
И таким образом мне не нужно видеть ее слезы
Эй, Мэри, детка, поедем в Париж, Франция
И на Елисейских полях мы могли бы завязать роман
Займитесь любовью, пообедайте и выпейте вино
Мы бы хорошо провели время
Ваше желание для меня закон,
Детка, я твой самый большой поклонник
Мэри спускайся
Мэри-Гоу-Раунд, да
Мэри-гоу-раунд и круглые и круглые и круглые
Мэри-Гоу-Раунд, да
Мэри хочет танцевать
И Мэри хочет петь
Мэри хочет любить меня и все такое
Мэри хочет танцевать, а Мэри хочет петь
Мэри хочет заниматься любовью и все такое
Мэри, ты хочешь кататься
Мэри, ты хочешь кататься
Мэри, ты хочешь кататься
Или ты просто хочешь спуститься
Ей нравится это вверх и вниз
Ей это нравится от и до
Откажитесь от фанка
Просто брось это ради фанка