Перевод текста песни Love's Fire - Rick James

Love's Fire (оригинал)

In the heat of passion baby
The middle of the night, yeah
Fingers start to movin', movin' mama
Something feels so right, yeah baby
And in the midst of pleasure
The sounds of silence die, yeah
Whisper that you love me
(Tell me baby, in a lover’s cry)
I can feel your
Love’s fire
Really burning me now, baby yeah
Love’s fire
Got me burning up, got me burning up, girl
Got me burning up, got me burning up, girl
Got me burning
Got me burning up, got me burning up
Got me burning
Got me burning up, got me burning up
Got me burning
In the land of lovin' baby
You and I are there, yeah
Never push and shoving, never baby
That’s how much we care, yeah baby
I really love your body, baby
I really love your mind, yeah
And everytime I love you down, baby
That’s when I know you’re mine
I can feel your
Love’s fire
Really burning me up, baby burn me up
Love’s fire
Got me burning up, got me burning up
Feel so good
Feels so nice to know, baby
Feel so good
Feels so nice to know
You’re mine, all mine
Feel so good
Feels so nice to know
You’re mine, all mine
Feels so good
Feels so nice, yeah, yeah, yeah
You’re a classical case of burning love
Ooh baby

Огонь любви (перевод)

В пылу страсти, детка
Посреди ночи, да
Пальцы начинают двигаться, двигаться мама
Что-то кажется таким правильным, да, детка.
И посреди удовольствия
Звуки тишины умирают, да
Шепни, что любишь меня
(Скажи мне, детка, в крике любовника)
я чувствую твою
Огонь любви
Действительно сжигает меня сейчас, детка, да
Огонь любви
Я сгорел, я сгорел, девочка
Я сгорел, я сгорел, девочка
Я горю
Я сгорел, я сгорел
Я горю
Я сгорел, я сгорел
Я горю
В стране любви ребенка
Ты и я там, да
Никогда не толкайся и не толкайся, никогда, детка.
Вот насколько мы заботимся, да, детка
Я действительно люблю твое тело, детка
Я действительно люблю твой разум, да
И каждый раз, когда я люблю тебя, детка
Вот когда я знаю, что ты мой
я чувствую твою
Огонь любви
Действительно сожги меня, детка, сожги меня
Огонь любви
Я сгорел, я сгорел
Чувствую себя так хорошо
Так приятно знать, детка
Чувствую себя так хорошо
Так приятно знать
Ты мой, все мое
Чувствую себя так хорошо
Так приятно знать
Ты мой, все мое
Так хорошо
Так приятно, да, да, да
Ты классический случай горящей любви
О, детка