Перевод текста песни Island Lady - Rick James

Island Lady (оригинал)

My Lady of the Island
You kept me warm on tropic nights
Kept me smilin'
Your naked body lying on the sand
Lady of the Island
I’m your man
I love you and you know it
Like the waves that kiss the sand you somehow show it
Here on your island I would love to stay
Like a bird too soon I’ll fly away
When I say I’m leaving you it breaks my heart
'Cause you know I wanna stay with you forever
Your love is fine, time after time
And I savor every sip and every swallow
Your brown-skinned body lying on the sand
Lady of the Islands I’m your man
Lady of the Islands understand
Leaving you breaks my heart

Остров Леди (перевод)

Моя Леди Острова
Ты согревал меня тропическими ночами
Заставлял меня улыбаться
Ваше обнаженное тело лежит на песке
Леди острова
Я твой мужчина
Я люблю тебя и ты знаешь это
Как волны, которые целуют песок, ты как-то показываешь это.
Здесь, на твоем острове, я хотел бы остаться
Как птица слишком рано я улечу
Когда я говорю, что ухожу от тебя, это разбивает мне сердце
Потому что ты знаешь, что я хочу остаться с тобой навсегда
Твоя любовь прекрасна, раз за разом
И я смакую каждый глоток и каждую глотку
Ваше тело с коричневой кожей лежит на песке
Леди Островов, я твой мужчина
Леди Островов понять
Когда я покидаю тебя, мое сердце разбивается.