Перевод текста песни In the Girl's Room - Rick James

In the Girl's Room (оригинал)

— Girl am I tired.
That gym class is really trying to kill me
— I know how you feel, my back’s aching
— U want me to rub it for you?
— Would you?
— How's that?
— Mhm, that feels good…
I testify he was just a bit high
When he peeped in the hole in the doorway
He was amused, and the girls felt abused
What he saw would make you shake, shake
I wanna say it was his lucky day
All those girls in his eyes, just a-playin'
So why the trip, has the schoolmaster flipped
To expel him that’s all I’m sayin'
Na na na na na naughty boy
Breakin' the rules in the girls' school
Na na na na na naughty boy
Playing around as he watched
The girls go down
In the girls' room
In the girls' room
I wanna know why does he have to go
Wouldn’t you do the same in a minute
Can’t I request, you put me to the test
All that he didn’t do, was just get in it
Boys will be boys, no need to get annoyed
He was just having fun and got busted
Peeping in holes you will never control
There are some Peeping Toms that can’t be trusted
Na na na na na naughty boy
Breakin' the rules in the girls' school
Na na na na na naughty boy
Playing around as he watched
The girls go down
In the girls' room
In the girls' room
He said she said someone heard a voice
Somebody is watching you
He looked into a hole
That’s when he lost control, yeah
Somebody is watching you
He said she said someone saw his face
Somebody was watching you
In front of his two eyes
He got a freaky surprise, yeah
Ooh yeah
In the girls' room
In the girls' room
Hit me

В комнате Девушки (перевод)

— Девушка, я устал.
Этот урок физкультуры действительно пытается убить меня
— Я знаю, что ты чувствуешь, у меня болит спина
— Хочешь, я тебе помассирую?
- Не могли бы вы?
— Как это?
— Ммм, приятно…
Я свидетельствую, что он был немного высок
Когда он заглянул в дыру в дверном проеме
Его позабавило, а девочки почувствовали себя оскорбленными
То, что он увидел, заставит вас дрожать, трястись
Я хочу сказать, что это был его счастливый день
Все эти девушки в его глазах просто играют
Так почему поездка, школьный учитель перевернулся
Изгнать его, это все, что я говорю
На на на на на непослушный мальчик
Нарушение правил в школе для девочек
На на на на на непослушный мальчик
Играя, пока он смотрел
Девочки идут вниз
В комнате для девочек
В комнате для девочек
Я хочу знать, почему он должен идти
Не могли бы вы сделать то же самое через минуту
Разве я не могу попросить, ты подверг меня испытанию
Все, что он не сделал, это просто вмешался
Мальчики есть мальчики, не нужно раздражаться
Он просто развлекался, и его арестовали
Заглядывая в дыры, которые вы никогда не будете контролировать
Есть некоторые подглядывающие, которым нельзя доверять
На на на на на непослушный мальчик
Нарушение правил в школе для девочек
На на на на на непослушный мальчик
Играя, пока он смотрел
Девочки идут вниз
В комнате для девочек
В комнате для девочек
Он сказал, что она сказала, что кто-то услышал голос
Кто-то наблюдает за вами
Он заглянул в дыру
Вот когда он потерял контроль, да
Кто-то наблюдает за вами
Он сказал, что она сказала, что кто-то видел его лицо
Кто-то наблюдал за тобой
Перед его двумя глазами
Он получил причудливый сюрприз, да
ООО да
В комнате для девочек
В комнате для девочек
Ударь меня