Перевод текста песни I Believe in U - Rick James

I Believe in U (оригинал)

The time has come for me my darling, darling
To express the love for you I have inside my heart
And even as the sea makes its way to the shore
So will I make my way to you
Our love posesses not, nor would our love be posessed
And in the sweetness of loving you I have found joy
So 'till life’s end you will always be my lover and my friend
I feel for you
As my lady and my lover
I really do, I really do
Feel this way for you
I want to say
You’re my sole life’s inspration
Don’t ever leave
Don’t ever go baby
No never my love
Never my love
Oh, I believe in you, baby, baby
Oh, just believe in me too, girl
Oh, I believe in you, baby
Oh just believe in me too, girl
Believe in me
I feel for you
As my lady and my lover (and my friend)
I really do, I really do
Feel this way again
I want to say (I want to say)
You’re my sole life’s inspration
Don’t ever leave
Don’t ever go baby
No never my love
Never my love
Oh, I believe in you, baby, baby
Oh, just believe in me too, girl
Oh, I believe in you, baby
Yeah, yeah, yeah…

Я верю в Тебя. (перевод)

Пришло время для меня, моя дорогая, дорогая
Чтобы выразить любовь к тебе, которую я храню в своем сердце
И даже когда море пробивается к берегу
Так я проберусь к тебе
Наша любовь не владеет, и наша любовь не будет принадлежать
И в сладости любви к тебе я нашел радость
Так что до конца жизни ты всегда будешь моим любовником и моим другом
я чувствую к тебе
Как моя леди и мой любовник
Я действительно знаю, я действительно знаю
Почувствуйте это для вас
Я хочу сказать
Ты мое единственное жизненное вдохновение
Никогда не уходи
Никогда не уходи, детка
Нет, никогда, моя любовь
Никогда моя любовь
О, я верю в тебя, детка, детка
О, просто поверь в меня тоже, девочка
О, я верю в тебя, детка
О, просто поверь в меня тоже, девочка
Верь в меня
я чувствую к тебе
Как моя леди и мой любовник (и мой друг)
Я действительно знаю, я действительно знаю
Почувствуй это снова
Я хочу сказать (я хочу сказать)
Ты мое единственное жизненное вдохновение
Никогда не уходи
Никогда не уходи, детка
Нет, никогда, моя любовь
Никогда моя любовь
О, я верю в тебя, детка, детка
О, просто поверь в меня тоже, девочка
О, я верю в тебя, детка
Да, да, да…