Перевод текста песни Hot Summer Nights - Rick James

Hot Summer Nights (оригинал)

Sometimes in winter, I’m coldest to you
Icy cold feelings are on my mind
Sometimes in winter, I sit by the fire
Frozen on snowflakes of my desire
Don’t worry baby
I’ll be there, beside you
To warm you like hot summer nights
Don’t worry darling
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m here, by your side
Summer nights, baby
It’s gonna be… (alright)
Summer nights, baby
Sometimes in winter, I’m cold to your teach
And my feelings are empty, and I don’t know
Sometimes in winter, I tremble in fear
Thoughts of you leaving knock me here
Don’t worry baby
I’ll be there beside you
To warm you like hot summer nights
Don’t worry darling
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m here, by your side
Don’t worry baby
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m here, by your side
Summer nights, baby
It’s gonna be…
Summer nights, baby
It’s gonna be…
Summer nights…

Жаркие Летние Ночи (перевод)

Иногда зимой я холоднее всего к тебе
Ледяные холодные чувства у меня на уме
Иногда зимой я сижу у костра
Застыл на снежинках моего желания
Не волнуйся, детка
Я буду там, рядом с тобой
Чтобы согреть вас, как жаркие летние ночи
Не волнуйся, дорогая
Ничто не причинит тебе вреда
Нет, пока я здесь, рядом с тобой
Летние ночи, детка
Все будет хорошо)
Летние ночи, детка
Иногда зимой мне холодно к твоему учению
И мои чувства пусты, и я не знаю
Иногда зимой я дрожу от страха
Мысли о том, что ты уходишь, сбивают меня с ног
Не волнуйся, детка
я буду рядом с тобой
Чтобы согреть вас, как жаркие летние ночи
Не волнуйся, дорогая
Ничто не причинит тебе вреда
Нет, пока я здесь, рядом с тобой
Не волнуйся, детка
Ничто не причинит тебе вреда
Нет, пока я здесь, рядом с тобой
Летние ночи, детка
Это будет…
Летние ночи, детка
Это будет…
Летние ночи…