Перевод текста песни Get wit It - Rick James

Get wit It (оригинал)

Girl, I could get you if I wanted to
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Can’t nobody ever say, what they will not do
Give them just a minute, you will change a mind or two
Kissing on the right face, softly on the right place, now
Make you do some strange things, and until your face brings smile
Oo-oo-oo-ooh
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
I know it’s just incredible, I gotta bust this
And run a rhyme about a feeling that I know you miss
It’s self-explainable, it’s so attainable
Just like a higher level, that you wanna reach
Or like a war of practice, but you never preach
Say he’s so reliable, but so deniable
Or everytime you see him, you’re so triable
Stop fakin', you know you want him!
You always tell your friends, that you never just get loose and play
Now I understand why they never hear a word you say
Everytime you see me, you always act so strange and shy
Stuck-up little cute girl, and now I know the reasons why
Oo-oo-oo-ooh
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
He reads you like it’s history, you’re not a mystery
You’re like a light show, ready girl and good to go
He wanna try you, and he could buy you
And if your loving is that good he won’t deny you
You wanna play it cool?
Oh really, who’s the fool?
You heard the rumour and it said that he was really cruel
You got your own mind, and give it in time
He is the champagne, and you’re the cheap wine
You’re gonna write your friends, and talk about him
What’s in your dreams, and now you never doubt him
It’s really plain to see, he is your fantasy
And in his life girl, is where you wanna be
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
I could get it (like this y’all), I could get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Let me get it (like this y’all), come and get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
I could get it (like this y’all), I could get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it (like this y’all), come girl and get-get wit' it
Get it
Get it
Get wit' it
Show me what you really wanna do for me tonight girl, girl…
(Get it, get-get-get-get it)
Let me just go down on you, so I can finally feel it too, too…
(Get it, get-get-get-get it)
Give me so much joy, that I will always be your love toy, toy…
(Get it, get-get-get-get it)
Oh, do it just like that…

(перевод)

Девочка, я мог бы достать тебя, если бы захотел.
Приди, девочка, и пойми это, приди, девочка, и пойми это.
Девочка, я мог бы достать тебя, если бы захотел.
Приди, девочка, и пойми это, приди, девочка, и пойми это.
Никто никогда не может сказать, что они не будут делать
Дайте им всего минуту, вы передумаете или два
Поцелуй в нужное лицо, мягко в нужное место, сейчас
Заставлю тебя делать странные вещи, и пока твое лицо не вызовет улыбку
О-о-о-о-о
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Приди, девочка, и пойми это, приди, девочка, и пойми это.
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Приди, девочка, и пойми это, приди, девочка, и пойми это.
Я знаю, это просто невероятно, я должен разбить это
И запустите рифму о чувстве, которое я знаю, что вы скучаете
Это самоочевидно, это так достижимо
Так же, как более высокий уровень, которого вы хотите достичь
Или как война на практике, но вы никогда не проповедуете
Скажи, что он такой надежный, но такой отрицательный
Или каждый раз, когда ты видишь его, ты такой подставной
Хватит притворяться, ты же знаешь, что хочешь его!
Ты всегда говоришь своим друзьям, что никогда не расслабляешься и не играешь
Теперь я понимаю, почему они никогда не слышат ни слова, которое ты говоришь
Каждый раз, когда ты видишь меня, ты всегда ведешь себя так странно и застенчиво
Заносчивая маленькая симпатичная девочка, и теперь я знаю, почему
О-о-о-о-о
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Приди, девочка, и пойми это, приди, девочка, и пойми это.
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Приди, девочка, и пойми это, приди, девочка, и пойми это.
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Приди, девочка, и пойми это, приди, девочка, и пойми это.
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Приди, девочка, и пойми это, приди, девочка, и пойми это.
Он читает тебя, как будто это история, ты не загадка
Ты как световое шоу, готовая девушка и готова идти
Он хочет попробовать тебя, и он может купить тебя
И если твоя любовь так хороша, он не откажет тебе
Хочешь играть круто?
О, действительно, кто дурак?
Вы слышали слух, и он сказал, что он был очень жестоким
У тебя есть собственный разум, и ты вовремя отдашь его
Он шампанское, а ты дешевое вино
Ты напишешь своим друзьям и расскажешь о нем
Что в твоих мечтах, и теперь ты никогда не сомневаешься в нем
Это действительно видно, он твоя фантазия
И в его жизни девушка, где ты хочешь быть
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Я мог бы получить это (вот так вы все), я мог бы получить это
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Позвольте мне получить это (вот так вы все), приходите и получите это
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Я мог бы получить это (вот так вы все), я мог бы получить это
Девочка, я мог бы заполучить тебя, если бы захотел (вот так вы все)
Приходите, девочка, и получайте это (вот так, вы все), приходите, девочка, и получайте остроумие.
Возьми
Возьми
Получите остроумие
Покажи мне, что ты действительно хочешь сделать для меня сегодня вечером, девочка, девочка...
(Получить, получить-получить-получить)
Позволь мне просто опуститься на тебя, чтобы я, наконец, тоже мог это почувствовать…
(Получить, получить-получить-получить)
Подари мне столько радости, чтобы я всегда была твоей любовной игрушкой, игрушкой…
(Получить, получить-получить-получить)
О, сделай это просто так…