Перевод текста песни Funk Wit Me - Rick James

Funk Wit Me (оригинал)

I can’t believe we’re finally together
This is like a dream come true, baby
Yeah, I know, I feel the same way, too
Now that you’re finally here, I don’t quite know what to say
Just don’t say anything
Let’s get undressed and let our bodies do the talking
Come here
Yeah, yeah yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I wanna run, but my feet won’t leave the ground
I wanna bump you every time that I feel you smile
Every time you come, you bring the oceans and the stars
You bring the freak out of me every day of the week
No matter where you are
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
You’re like a dream that just won’t leave my mind
I wanna see you stripped down, give me head to toe lovin'
You know just what I like
Baby, keep it hot, 'cause I’m about to hit the spot
Let me take you deeper, baby
Let me take you deeper, baby
Deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
Yeah, it’s so good to be near you
Laying with your body close to mine
Yeah, girl
Don’t that feel nice?
(Oh yeah)
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?

Фанк Остроумие Я (перевод)

Не могу поверить, что мы наконец вместе
Это похоже на сбывшуюся мечту, детка
Да, я знаю, я тоже так думаю
Теперь, когда ты наконец здесь, я не знаю, что сказать.
Просто ничего не говори
Давай разденемся и позволим нашим телам говорить
Подойди сюда
Да, да, да
О да, о да, о да
Я хочу бежать, но мои ноги не отрываются от земли
Я хочу ударить тебя каждый раз, когда чувствую, что ты улыбаешься
Каждый раз, когда вы приходите, вы приносите океаны и звезды
Ты выводишь меня из себя каждый день недели
Не важно где ты
Фанк со мной, фанк со мной
Давай, детка, фанк со мной
Фанк со мной, фанк со мной
(Дай мне это детка)
Можем ли мы фанк сегодня вечером?
Фанк со мной, фанк со мной
Давай, детка, фанк со мной
Фанк со мной, фанк со мной
(Дай мне это детка)
Можем ли мы фанк сегодня вечером?
Ты как сон, который не покидает меня
Я хочу увидеть тебя раздетой, дай мне любовь с головы до ног
Вы знаете, что мне нравится
Детка, держи жарко, потому что я собираюсь попасть в точку
Позвольте мне погрузить вас глубже, детка
Позвольте мне погрузить вас глубже, детка
Глубже и глубже и глубже и глубже и глубже
Фанк со мной, фанк со мной
Давай, детка, фанк со мной
Фанк со мной, фанк со мной
(Дай мне это детка)
Можем ли мы фанк сегодня вечером?
Фанк со мной, фанк со мной
Давай, детка, фанк со мной
Фанк со мной, фанк со мной
(Дай мне это детка)
Можем ли мы фанк сегодня вечером?
Да, так хорошо быть рядом с тобой
Лежа рядом с моим телом
Да, девочка
Разве это не приятно?
(Ах, да)
Фанк со мной, фанк со мной
Давай, детка, фанк со мной
Фанк со мной, фанк со мной
(Дай мне это детка)
Можем ли мы фанк сегодня вечером?
Фанк со мной, фанк со мной
Давай, детка, фанк со мной
Фанк со мной, фанк со мной
(Дай мне это детка)
Можем ли мы фанк сегодня вечером?