Перевод текста песни Forever And A Day - Rick James

Forever And A Day (оригинал)

Baby if you love me, come on girl and show me
Tell me what I must do
Got you where I want you, I love you girl it’s only
Something I’m saying
Baby if you feel it, come on girl and meet
And give me what I desire
Lots of pretty presents I’ll lay at your feet
Jus' let me turn on your fire, yeah
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day (ooh-wee, baby)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night (ooh baby, yeah)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day
Give it to me, baby, baby
Baby if I give you, loving and a-kissing
Then maybe you’ll understand
I’ve got all the treasures girl, that you’ve been missing
You need me to be your man
Baby, inspiration is something that you seek
In all that you say and do
The only limitation, is girl that I’m so weak
Whenever I look at you, yeah
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day (yeah, baby)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night (ooh baby, yeah)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day
Yeah, ooh baby
Give it to me baby, my baby
Yeah
Baby, forever!
Baby, forever!
Forever and a night
Forever and a day
Forever and a night
Forever and a day
Baby, I think you and me could be together eternally
And I mean that’s forever and ever and ever
And I want you to know that I will be with you until the day I die

Вечность И Один День (перевод)

Детка, если ты любишь меня, давай, девочка, и покажи мне
Скажи мне, что я должен сделать
Получил тебя там, где я хочу тебя, я люблю тебя, девочка, это всего лишь
Что-то я говорю
Детка, если ты это чувствуешь, давай, девочка, и познакомься
И дай мне то, что я хочу
Много красивых подарков я положу к твоим ногам
Просто позволь мне зажечь твой огонь, да
Детка, я думаю, ты и я могли бы быть вместе вечно
Навсегда и ночь
Детка, я думаю, ты и я могли бы быть вместе вечно
Навсегда и на один день (о-о-о, детка)
Детка, я думаю, ты и я могли бы быть вместе вечно
Навсегда и ночь (о, детка, да)
Детка, я думаю, ты и я могли бы быть вместе вечно
Вечность и один день
Дай это мне, детка, детка
Детка, если я дам тебе, любя и целуя
Тогда, может быть, вы поймете
У меня есть все сокровища, девочка, которых тебе не хватало
Я нужен тебе, чтобы быть твоим мужчиной
Детка, вдохновение - это то, что ты ищешь
Во всем, что вы говорите и делаете
Единственное ограничение, девочка, я такой слабый
Всякий раз, когда я смотрю на тебя, да
Детка, я думаю, ты и я могли бы быть вместе вечно
Навсегда и ночь
Детка, я думаю, ты и я могли бы быть вместе вечно
Навсегда и на один день (да, детка)
Детка, я думаю, ты и я могли бы быть вместе вечно
Навсегда и ночь (о, детка, да)
Детка, я думаю, ты и я могли бы быть вместе вечно
Вечность и один день
Да, о, детка
Дай это мне, детка, моя детка
Ага
Детка, навсегда!
Детка, навсегда!
Навсегда и ночь
Вечность и один день
Навсегда и ночь
Вечность и один день
Детка, я думаю, ты и я могли бы быть вместе вечно
И я имею в виду, что это навсегда и во веки веков
И я хочу, чтобы ты знал, что я буду с тобой до самой смерти