Перевод текста песни Deeper Still - Rick James

Deeper Still (оригинал)

You know me
Better than I know myself
And you want me
More than anybody else
And you love me
You’ve been loving me
For years
And we made it
Even through
The tears and fears
And I’m here tonight
I want to testify
It was you and me
Now it’s you and I
And I’m positive
We’ll keep it going strong
Because I’m loving you
And girl it can’t be wrong
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
You know I always will, oh baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
And I always will baby, baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I feel good
You make me feel good
All the time
But you know this
And that’s the reason I made you mine
I wanna thank you
For every day girl that I live
For giving me joy
And you got so much more to give
So girl, I’m here to say
I keep on prayin'
And hope that
Every day
We keep on living
My soul is satisfied
Because I’m with you
And I won’t deny
Or ever quit you
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
You know I always will, oh baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
And I always will baby, baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
You know I always will, oh baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
And I always will baby, baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)

Еще Глубже (перевод)

Ты знаешь меня
Лучше чем я знаю себя
И ты хочешь меня
Больше, чем кто-либо другой
И ты любишь меня
Ты любил меня
Годами
И мы сделали это
Несмотря на
Слезы и страхи
И я здесь сегодня вечером
Я хочу свидетельствовать
Это были ты и я
Теперь это ты и я
И я положительный
Мы продолжим
Потому что я люблю тебя
И девочка, это не может быть неправильно
Я люблю тебя еще глубже
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
Ты знаешь, я всегда буду, о, детка
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
Я люблю тебя еще глубже
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
И я всегда буду детка, детка
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
Я чувствую себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Все время
Но ты знаешь это
И именно поэтому я сделал тебя своей
Я хочу поблагодарить вас
На каждый день, девочка, которой я живу
За то, что доставил мне радость
И у тебя есть гораздо больше, чтобы дать
Итак, девочка, я здесь, чтобы сказать
Я продолжаю молиться
И надеюсь, что
Каждый день
Мы продолжаем жить
Моя душа удовлетворена
Потому что я с тобой
И я не буду отрицать
Или когда-нибудь бросить вас
Я люблю тебя еще глубже
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
Ты знаешь, я всегда буду, о, детка
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
Я люблю тебя еще глубже
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
И я всегда буду детка, детка
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
Я люблю тебя еще глубже
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
Ты знаешь, я всегда буду, о, детка
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
Я люблю тебя еще глубже
(Немного глубже, детка, чуть глубже)
И я всегда буду детка, детка
(Немного глубже, детка, чуть глубже)