Перевод текста песни Be My Lady - Rick James

Be My Lady (оригинал)

Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Girl, I wanna talk to you
I wanna whisper in your ear
And tell you stories that you’ve never heard before, oh baby
Girl, I wanna sing to you
I want to sing about your spirit
I’ve been trying to get near it for so long, yeah
And when it’s over and lights are low
I’ll give you so much pleasure that you’ll never want to go
Give me an answer, please make it soon 'cause I
Want to be the one, that you run home to
When you really, need good lovin', yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Girl, I wanna be with you
I want to be with you forever
Baby, tell that we’ll never be apart, oh no
Girl, I want to look at you
I want to look within your beauty
You’re a sweet and sexy cutie, that’s for real, oh yeah
And when it’s over and lights are low
I’ll give you so much pleasure that you’ll never want to go
Give me an answer, please make it soon 'cause I
Want to be the one, that you run home to
When you really, need good lovin'
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah, OW!
Be my lady
Be my lady
That’s all I’m asking ya baby ay yeah yeah yeah yeah, yeah
Be my lady
Be my lady
That’s all I’m asking ya baby ay yeah yeah yeah yeah ou!
Be my lady
In Buffalo, New York, we got a thing we do when we party
And it goes something like this
Dig this
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Sing!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Party, baby!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Well
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Sing!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Look out, y’all -- dance!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Yeah yeah
(Be my lady, be my lady)
Ooh baby
(Be my lady, be my lady)
Yeah yeah
(Be my lady, be my lady)

Будь Моей Леди (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Девушка, я хочу поговорить с тобой
Я хочу шептать тебе на ухо
И рассказывать тебе истории, которых ты никогда раньше не слышал, о, детка.
Девочка, я хочу спеть тебе
Я хочу петь о твоем духе
Я так долго пытался подобраться к нему, да
И когда все закончится и свет погаснет
Я доставлю тебе столько удовольствия, что ты никогда не захочешь идти
Дайте мне ответ, пожалуйста, сделайте это скорее, потому что я
Хочешь быть тем, к кому ты бежишь домой
Когда тебе действительно нужна хорошая любовь, да, да
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да да да да да
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да да да да да
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Девушка, я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой всегда
Детка, скажи, что мы никогда не расстанемся, о нет
Девушка, я хочу посмотреть на тебя
Я хочу заглянуть в твою красоту
Ты милая и сексуальная милашка, это правда, о да
И когда все закончится и свет погаснет
Я доставлю тебе столько удовольствия, что ты никогда не захочешь идти
Дайте мне ответ, пожалуйста, сделайте это скорее, потому что я
Хочешь быть тем, к кому ты бежишь домой
Когда тебе действительно нужна хорошая любовь
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да да да да да
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да да да да да
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да да да да да да
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да, да, да, ОЙ!
Будь моей леди
Будь моей леди
Это все, о чем я тебя прошу, детка, да, да, да, да, да
Будь моей леди
Будь моей леди
Это все, о чем я тебя прошу, детка, да, да, да, да!
Будь моей леди
В Буффало, штат Нью-Йорк, у нас есть кое-что, что мы делаем, когда устраиваем вечеринки
И это происходит примерно так
Копать это
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Петь!
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да да да да да
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да да да да
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да да да да да
(Будь моей леди)
Это все, о чем я прошу тебя, детка
(Будь моей леди)
Да да да да
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вечеринка, детка!
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Хорошо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Петь!
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Осторожно, все - танцуйте!
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ага-ага
(Будь моей леди, будь моей леди)
О, детка
(Будь моей леди, будь моей леди)
Ага-ага
(Будь моей леди, будь моей леди)