Перевод текста песни My Addiction - Richie Kotzen

My Addiction (оригинал)

I woke up to another day of promises I know will be broken
Before too long the words I swore
I’d never say again are spoken
I know it’s wrong you’re my addiction you keep me strong
Tell me how long will this addiction be my addiction
Tangled in this web of mine tryin' to make some sence of What I’m feelin'
You’re still runnin' through my veins and
I can’t get enough
But I’m dealin'
I know it’s wrong you’re my addiction you keep me strong
Tell me how long will this addiction be my addiction
Your some kind of drug when in without it there’s no life
In any part of me People tell me that I can be cured
but I don’t know if I want to be
I know it’s wrong you’re my addiction you keep me strong
Tell me how long will this addiction be my addiction

Моя зависимость (перевод)

Я проснулся в другой день обещаний, которые, я знаю, будут нарушены
Вскоре слова, которые я поклялся
Я бы никогда не сказал, что снова говорят
Я знаю, что это неправильно, ты моя зависимость, ты держишь меня сильным
Скажи мне, как долго эта зависимость будет моей зависимостью
Запутался в этой паутине, пытаясь понять, что я чувствую
Ты все еще бежишь по моим венам и
Я не могу насытиться
Но я имею дело
Я знаю, что это неправильно, ты моя зависимость, ты держишь меня сильным
Скажи мне, как долго эта зависимость будет моей зависимостью
Ваш какой-то наркотик, когда без него нет жизни
В любой части меня люди говорят мне, что меня можно вылечить
но я не знаю, хочу ли я быть
Я знаю, что это неправильно, ты моя зависимость, ты держишь меня сильным
Скажи мне, как долго эта зависимость будет моей зависимостью