Перевод текста песни Dreaming As One - Richie Havens

Dreaming As One (оригинал)

The mornin' dove’s singin'
Her sweet lullaby
Her love is still thinkin'
Of how he’ll reply
As I reach for you
You open your eyes
As if somehow you knew
The need in my life
As you always do
Slowly you come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one
We’re dreamin' as one
A child in his slumber
His world is at rest
I can’t help but wonder
Why am I so blessed
As I lie with you
Awaitin' this day
I give my thoughts to you
I silently pray
That love will see us through
The darkness to come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one, oo, oo-oo, oo
Dreamin' as one
As I reach for you
You open your eyes
As if somehow you knew
The need in my life
As you always do
Slowly you come
And though we sleep as two
We’re dreamin' as one, oh-oh-oh
We’re dreamin' as one, oh-oh-oh, oo
Dreamin' as one
We’re dreamin' as one

Мечтать Как Единое Целое (перевод)

Утренний голубь поет
Ее сладкая колыбельная
Ее любовь все еще думает
Как он ответит
Когда я тянусь к тебе
Вы открываете глаза
Как будто вы каким-то образом знали
Потребность в моей жизни
Как всегда
Медленно ты приходишь
И хотя мы спим вдвоем
Мы мечтаем как один
Мы мечтаем как один
Ребенок во сне
Его мир в покое
Я не могу не задаться вопросом
Почему я так благословлен
Когда я лежу с тобой
Жду этого дня
Я отдаю свои мысли тебе
я молча молюсь
Эта любовь увидит нас через
Грядущая тьма
И хотя мы спим вдвоем
Мы мечтаем как единое целое, ооооооооооооооооооо
Мечтаю как один
Когда я тянусь к тебе
Вы открываете глаза
Как будто вы каким-то образом знали
Потребность в моей жизни
Как всегда
Медленно ты приходишь
И хотя мы спим вдвоем
Мы мечтаем как один, о-о-о
Мы мечтаем как один, о-о-о, оо
Мечтаю как один
Мы мечтаем как один