Перевод текста песни Which Way - Richard Hawley

Which Way (оригинал)

I’m learning to trust this time
In the jungles of this life
I’m asking which way do I go?
Give me some directions please,
Solid ground is all I need
Won’t you tell me, which way do I go?
Which way do I go?
I’ve been living upside-down
Never knowing where I’m bound
Now I’m asking which way do I go?
Which way do I go?
Is it high or low?
Back in time it will be alright,
I knew where I was going for once in my life
And now that storm has felled my tree,
Ah, there’s a shadow hanging over me!
Which way do I go?
Which way do I go?
Is it high or low?
Which way do I go?
Back in time it will be alright,
I knew where I was going for once in my life
And now that storm has felled my tree,
Ah, there’s a shadow hanging over me!
Which way do I go?
Which way do I go?
Is it high or low?
Which way do I go?
Which way do I go?

В Какую Сторону (перевод)

На этот раз я учусь доверять
В джунглях этой жизни
Я спрашиваю, куда мне идти?
Дайте мне несколько направлений, пожалуйста,
Твердая земля - ​​это все, что мне нужно
Не подскажете, куда мне идти?
Куда мне идти?
Я живу вверх ногами
Никогда не зная, где я связан
Теперь я спрашиваю, куда мне идти?
Куда мне идти?
Он высокий или низкий?
В свое время все будет хорошо,
Я знал, куда иду, хоть раз в жизни
И теперь эта буря повалила мое дерево,
Ах, надо мной нависла тень!
Куда мне идти?
Куда мне идти?
Он высокий или низкий?
Куда мне идти?
В свое время все будет хорошо,
Я знал, куда иду, хоть раз в жизни
И теперь эта буря повалила мое дерево,
Ах, надо мной нависла тень!
Куда мне идти?
Куда мне идти?
Он высокий или низкий?
Куда мне идти?
Куда мне идти?