Перевод текста песни Drive Safe - A COLORS SHOW - Rich Brian

Drive Safe - A COLORS SHOW (оригинал)

Feeling left out from the pack, you gotta go rogue
Five years from now, will this even matter?
You hope
You don’t know where to go
Construction every turn up on the road
Live life thinkin' why it’s goin' so slow
Lookin' at the clock, wonderin' why my mama’s not home
You waited way too long
You noticin' a pattern in your home
Fuck all the good times, it’s a past tense
I sleep and wake up when the world ends
Those memories, they so hard to forget
Question every day, «Are we there yet?»
Gone too far to change, time to get your rollerblades
That smile is worth the wait, here comes better days
All these thoughts I have in my head
Got me blinded from the sunset
I’m tryin' hard to stop the rain
'Cause smilin' doesn’t feel the same
I just called to tell you «Drive safe»
Will I see you in the mornin'?
'Cause I just wanna feel your touch
'Cause I don’t think I had enough
The smiles turn to frowns quick
Need a break from night shifts
I swear the hours pass too slow
Leave no time to grow
My favorite things, milk with cookies and cream
I swear, where did the good times go?
It don’t show no more
Polaroid photos looking like a movie scene (Ayy)
Thank you for the memories, I don’t know what it means (Ayy)
It’s broken, don’t know how to fix it, I need a minute
I’ll never go away like a hiccup, I’m far from finished
Just make me happy, girl, I need it, right now
A couple laughs and then I’m out the picture, sun down
This ain’t the time to cry, we don’t have much time
Gone too far to change, time to get your rollerblades
That smile is worth the wait, here comes better days
All these thoughts I have in my head
Got me blinded from the sunset
I’m tryin' hard to stop the rain
'Cause smilin' doesn’t feel the same
I just called to tell you «Drive safe»
Will I see you in the mornin'?
'Cause I just wanna feel your touch
'Cause I don’t think I had enough
Every time you buy my album, we use the money to get vocal lessons
So I can sing better
My name is Rich Brian
And thank you for watching this episode of COLORS
Thank you

(перевод)

Чувствуя себя выброшенным из стаи, ты должен стать мошенником
Будет ли это иметь значение через пять лет?
Ты надеешься
Вы не знаете, куда идти
Строительство на каждом повороте дороги
Живи жизнью, думая, почему она идет так медленно
Смотрю на часы, удивляюсь, почему моей мамы нет дома
Вы слишком долго ждали
Вы заметили закономерность в своем доме
К черту все хорошие времена, это прошедшее время
Я сплю и просыпаюсь, когда наступает конец света
Эти воспоминания, их так трудно забыть
Вопрос каждый день: «Мы уже там?»
Зашел слишком далеко, чтобы измениться, пора доставать ролики
Эта улыбка стоит ожидания, наступают лучшие дни
Все эти мысли у меня в голове
Ослепил меня от заката
Я очень стараюсь остановить дождь
Потому что улыбаться не то же самое
Я только что звонил, чтобы сказать тебе: «Двигайся осторожно»
Я увижу тебя утром?
Потому что я просто хочу почувствовать твое прикосновение
Потому что я не думаю, что у меня было достаточно
Улыбки быстро превращаются в хмурые
Нужен перерыв от ночных смен
Клянусь, часы идут слишком медленно
Не оставляйте времени для роста
Мои любимые вещи, молоко с печеньем и сливками
Клянусь, куда делись хорошие времена?
Больше не показывает
Фотографии Polaroid, похожие на сцену из фильма (Ayy)
Спасибо за воспоминания, я не знаю, что это значит (Эй)
Он сломан, не знаю, как его починить, мне нужна минутка
Я никогда не уйду, как икота, я еще далеко не закончил
Просто сделай меня счастливым, девочка, мне это нужно, прямо сейчас
Пара смеется, а потом я исчезаю, солнце садится
Сейчас не время плакать, у нас мало времени
Зашел слишком далеко, чтобы измениться, пора доставать ролики
Эта улыбка стоит ожидания, наступают лучшие дни
Все эти мысли у меня в голове
Ослепил меня от заката
Я очень стараюсь остановить дождь
Потому что улыбаться не то же самое
Я только что звонил, чтобы сказать тебе: «Двигайся осторожно»
Я увижу тебя утром?
Потому что я просто хочу почувствовать твое прикосновение
Потому что я не думаю, что у меня было достаточно
Каждый раз, когда вы покупаете мой альбом, мы тратим деньги на уроки вокала.
Так что я могу петь лучше
Меня зовут Рич Брайан.
Спасибо, что посмотрели этот выпуск ЦВЕТОВ.
Спасибо