Перевод текста песни Arizona - Rich Brian, AUGUST 08

Arizona (оригинал)

Yeah, yeah, da, da, da
Said, ah, ah, ah, no starvin', ahem, yeah
Hope is gone, is gone, since I’ve been in Arizona, yeah
I fell in love, in love, since I’ve been in Arizona
Ooh, when the sun crawls through the blinds, I know exactly who to call
Watching the sunset in your eyes but I spend the night alone
Ooh, in Arizona, in Arizona, in Arizona
Ooh, in Arizona, in Arizona, in fucking Arizona
Transporting through the land, searching for the desert sand
World tour, Jodeci, «Diary of a Mad Band»
4 AM, microdose, feelin' like a mad man
Don’t want none of that, eyes on the game plan
Pink haze, lemonade, Ma said, «Brian can’t misbehave»
But I feel like Yeezy beamin' out the Milky Way
People try to stop me, but I’m surfing through the waves
I know, not yet in my peak don’t need to give a lightshow
People wonderin' where in the fuck is Indo
Starin' at my screen, I need a fuckin' window
Yeah, cold out so I wear a mink coat
Damn, it feel good to be a boss
Eyes wide open like I’m smokin' on the rocks
Never spent bread even though I got a lot
Still like to rap even though I sing a lot
Money flipper, I’m earnin' burnin' Catalina wine mixer
Workin' out so much, you might just see me in the Sixers
I’m lookin' pretty good, you might just wanna hide your sisters
I put 'em in their feelings, get them listenin' to SZA
Top down, ass up, pussy so good got me doin' backflips
Vivid memories of her on my mattress
Damn it taste good, drink it from the cactus
Zero gravity in the room like NASA
All I hear is heartbeats goin' faster
Mention everything, fuck it it’s the last song
Asked you a question, where’s the fuckin' answer?
Ooh, in Arizona, in Arizona, in Arizona
Ooh, in Arizona, in Arizona, in fucking Arizona
Everyday I gotta regulate, only thing you couldn’t do was pray
Remind me of the pussy that I ate, hit 'em with another power play
Man, let’s face it, they don’t really listen to the music
They just want to take a trend and then go use it
Been a minute since I heard a lyric
That can move somebody and their feelings
I just started spittin' and I’m killin' it
I love these women I’m a feminist
I just talk and they call me a lyricist
I’ma make a debut album after this
It’s the end, but I’m just getting started
Feel like the finale and the pilot’s being friends
I’m the one and only
But I swear about a thousand Indonesian kids will come with me
Say goodbye to your baby girl
Say goodbye to your picket fence
You’re about to get drafted, drafted
Drafted in the war games
We’ve been watchin' down in Panama
Within our Valentino camouflage
Lookin' like I’m drafted, drafted
Drafted in the war games
Yeah, I fuckin' love The Office
Dude, when I saw the season finale I literally cried
I cried, I’ve never cried that hard before
Really?
Why?
Yeah, 'cause it was so emotional
What happened?
What?
What happened?
Um, Michael Scott fuckin' died
Really?
Yeah
How?
Umm, I think he died from a heart attack.
He couldn’t like handle the
depression of the office anymore
Oh my god
Yeah
Were people crying?
Yeah
Damn, I did not know that
Mm-hmm
He died?
Yeah
So they killed him off the show?
Yeah, on the last fuckin' episode
Amen

Аризона (перевод)

Да, да, да, да, да
Сказал, ах, ах, ах, не голодать, кхм, да
Надежда ушла, ушла, так как я был в Аризоне, да
Я влюбился, влюбился с тех пор, как был в Аризоне
О, когда солнце пробирается сквозь жалюзи, я точно знаю, кому звонить
Смотрю закат в твоих глазах, но я провожу ночь в одиночестве
О, в Аризоне, в Аризоне, в Аризоне
О, в Аризоне, в Аризоне, в чертовой Аризоне
Транспортировка по земле, поиск пустынного песка
Мировое турне, Джодечи, «Дневник безумной группы»
4 утра, микродоза, чувствую себя сумасшедшим
Не хочу ничего из этого, смотрите на план игры
Розовая дымка, лимонад, Ма сказала: «Брайан не может плохо себя вести»
Но я чувствую, что Йизи сияет в Млечном Пути
Люди пытаются остановить меня, но я плыву по волнам
Я знаю, еще не в моем пике, не нужно устраивать световое шоу
Люди задаются вопросом, где, черт возьми, Индо
Смотрю на свой экран, мне нужно гребаное окно
Да, холодно, поэтому я ношу норковую шубу.
Черт, как хорошо быть боссом
Глаза широко открыты, как будто я курю на камнях
Никогда не тратил хлеб, хотя у меня много
Все еще люблю рэп, хотя я много пою
Деньги флиппер, я зарабатываю винный миксер Catalina
Так много работаю, ты можешь просто увидеть меня в «Сиксерс»
Я хорошо выгляжу, может быть, ты просто хочешь спрятать своих сестер
Я внушаю им их чувства, заставляю их слушать SZA
Сверху вниз, задницей вверх, киска так хороша, что заставила меня делать сальто назад
Яркие воспоминания о ней на моем матрасе
Черт возьми, это вкусно, пей из кактуса
Невесомость в комнате, как у НАСА
Все, что я слышу, это сердцебиение ускоряется
Упомяните все, черт возьми, это последняя песня
Задал тебе вопрос, где, блядь, ответ?
О, в Аризоне, в Аризоне, в Аризоне
О, в Аризоне, в Аризоне, в чертовой Аризоне
Каждый день я должен регулировать, единственное, что ты не мог сделать, это молиться
Напомни мне о киске, которую я съел, ударь их еще одной силовой игрой
Посмотрим правде в глаза, они на самом деле не слушают музыку
Они просто хотят взять тренд, а затем использовать его.
Прошла минута с тех пор, как я услышал лирику
Это может тронуть кого-то и его чувства
Я только начал плевать, и я убиваю его
Я люблю этих женщин, я феминистка
Я просто говорю, а меня называют лириком
Я сделаю дебютный альбом после этого
Это конец, но я только начинаю
Почувствуйте, как финал и пилот дружат
Я единственный
Но клянусь, около тысячи индонезийских детей пойдут со мной.
Попрощайся со своей малышкой
Попрощайтесь со своим частоколом
Вас собираются задрафтовать, задрафтовать
Создан в военных играх
Мы наблюдали в Панаме
В нашем камуфляже Valentino
Похоже, меня задрафтовали, задрафтовали
Создан в военных играх
Да, я чертовски люблю The Office
Чувак, когда я увидел финал сезона, я буквально заплакал
Я плакала, никогда так сильно не плакала
Действительно?
Почему?
Да, потому что это было так эмоционально
Что случилось?
Какая?
Что случилось?
Хм, Майкл Скотт, черт возьми, умер
Действительно?
Ага
Как?
Хм, я думаю, он умер от сердечного приступа.
Он не мог справиться с
депрессия офиса больше
О мой Бог
Ага
Люди плакали?
Ага
Блин, я этого не знал
Мм-хм
Он умер?
Ага
Значит, они убили его вне шоу?
Да, в последней гребаной серии
Аминь