Перевод текста песни Simple Pleasures - AUGUST 08, Wax Motif, August Grant

Simple Pleasures (оригинал)

You could talk at me like you’re faithful
Even treat the truth like it’s so painful
When you’re back with him it doesn’t feel right
A night with me’s your only highlight
Don’t take this shit too serious
Erase me from your memory
'Cause it was nothing more than a simple pleasure
Nothing more than pleasure but
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings
I wants to ride the wave sometime
I wants to ride the wave sometime
Just be with your guy and when he come back
Don’t hold onto pride, you’ll lose me like that
Don’t take this shit too serious
Erase me from your memory
'Cause it was nothing more than a simple pleasure
Nothing more than pleasure but
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings
Get some feelings (You had to)
Get some feelings (You had to)
You had to go and get some feelings (You had to)
Get some feelings, feelings, feelings, feelings
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and go and
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
Why’d you have to go?
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
Why’d you have to go?
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings, feelings

Простые Удовольствия (перевод)

Вы могли бы говорить со мной, как будто вы верны
Даже относитесь к правде так, как будто это так болезненно
Когда ты снова с ним, это не кажется правильным
Ночь со мной - твоя единственная изюминка
Не принимайте это дерьмо слишком серьезно
Сотри меня из своей памяти
Потому что это было не более чем простое удовольствие
Не более чем удовольствие, но
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства, чувства, чувства
Я хочу когда-нибудь оседлать волну
Я хочу когда-нибудь оседлать волну
Просто будь со своим парнем и когда он вернется
Не держись за гордость, ты так меня потеряешь
Не принимайте это дерьмо слишком серьезно
Сотри меня из своей памяти
Потому что это было не более чем простое удовольствие
Не более чем удовольствие, но
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства, чувства, чувства
Получите некоторые чувства (вы должны были)
Получите некоторые чувства (вы должны были)
Вы должны были пойти и почувствовать некоторые чувства (вы должны были)
Получите некоторые чувства, чувства, чувства, чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были идти и идти и
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были пойти и получить некоторые
Почему ты должен идти?
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были пойти и получить некоторые
Почему ты должен идти?
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были пойти и получить некоторые
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства
Вы должны были пойти и получить некоторые чувства, чувства, чувства, чувства