Перевод текста песни Sick Days - AUGUST 08

Sick Days (оригинал)

You were like a mirror
Standing right in front of me
Chasing women, risking everything
You gamble money just to get over
A pint of liquor
Were you ever sober
You could’ve had all of me
But you gave me nothing
No point in falling apart
When you were never there for
The sick days
What about the sick days
Couldn’t get a hold of you
No one had control of you
Coke on a switchblade
What about the sick days
What about the sick days, yeah
Even when you cleaned it up
You didn’t even give a fuck to visit on the sick days
Trojan horses breaking down the walls
Wrap us in gold, don’t let us fall
Doctor in the hall won’t pick up the phone
You never loved me at all
How could you
You could have all of me
But you gave me nothing
No point in falling apart
When you were never there for
The sick days
What about the sick days
Couldn’t get a hold of you
No one had control of you
Coke on a switchblade
What about the sick days
What about the sick days, yeah
Even when you cleaned it up
You didn’t even give a fuck to visit on the sick days

Больничные Дни (перевод)

Ты был как зеркало
Стоя прямо передо мной
Преследуя женщин, рискуя всем
Вы играете на деньги, чтобы пройти
Пинта ликера
Вы когда-нибудь были трезвыми?
Ты мог бы иметь всего меня
Но ты ничего мне не дал
Нет смысла разваливаться
Когда тебя никогда не было рядом
Больничные дни
Как насчет больничных дней
Не удалось схватить тебя
Никто не контролировал вас
Кокс на выкидном ноже
Как насчет больничных дней
Как насчет больничных, да
Даже когда вы убрали его
Тебе даже было наплевать на визиты в больничные дни
Троянские кони ломают стены
Оберни нас золотом, не дай нам упасть
Врач в холле не берет трубку
Ты никогда не любил меня вообще
Как ты мог
Вы могли бы иметь все меня
Но ты ничего мне не дал
Нет смысла разваливаться
Когда тебя никогда не было рядом
Больничные дни
Как насчет больничных дней
Не удалось схватить тебя
Никто не контролировал вас
Кокс на выкидном ноже
Как насчет больничных дней
Как насчет больничных, да
Даже когда вы убрали его
Тебе даже было наплевать на визиты в больничные дни