Перевод текста песни Se Mi Ami - Ricchi E Poveri

Se Mi Ami (оригинал)

Tu per me cosa sei
Un bel niente o quello che vorrei
Non lo so, non so rispondermi
È tutto cosi strano
Io di te non so niente
E la gente mi confonde le idee
Ma io vado avanti e si vedrà
Se sbaglio oppure no
Ma la gente che ne sa
Di come mi manchi ad ogni notte
Di quello che sarà
Che vibrazione il mio cuore mi dà
Se mi vivi, ti vivo perché ti ho
Se mi vivi, io vivo finché ti avrò
Questa è la cosa che so
Se mi ami, ti amo finché vivrò
Se mi ami, io vivo e ti amerò
Questa è la cosa che sai
La cosa che so
Non si può dirti niente
Mi distraggo mentre parlo con te
E improvvisamente è inutile
Chiedersi un perché
Perché quando ci sei tu
Mi batte più forte il cuore
Io non ti lascio più
Non so da quanto ti amo però
Se mi vivi, ti vivo perché ti ho
Se mi vivi, io vivo finché ti avrò
Questa è la cosa che so
Se mi ami, ti amo finché vivrò
Se mi ami, io vivo e ti amerò
Questa è la cosa che sai
La cosa che so

Будь Моим Ами. (перевод)

Что ты для меня?
Ничего или то, что я хотел бы
Я не знаю, я не знаю, как ответить
Это все так странно
я ничего о тебе не знаю
И люди путают мои идеи
Но я пойду дальше, и мы увидим
Я ошибаюсь или нет
Но люди, которые знают
Как я скучаю по тебе каждую ночь
Из того, что будет
Какую вибрацию дает мне мое сердце
Если ты живешь мной, я живу тобой, потому что ты у меня есть
Если ты живешь мной, я живу, пока ты у меня есть
Это то, что я знаю
Если ты любишь меня, я люблю тебя, пока живу
Если ты меня любишь, я живу и буду любить тебя
Это то, что вы знаете
То, что я знаю
Ничего нельзя сказать тебе
Я отвлекаюсь во время разговора с тобой
А вдруг бесполезно
Спросите себя, почему
Потому что, когда ты там
Мое сердце бьется быстрее
я больше не оставлю тебя
Я не знаю, как долго я любил тебя, хотя
Если ты живешь мной, я живу тобой, потому что ты у меня есть
Если ты живешь мной, я живу, пока ты у меня есть
Это то, что я знаю
Если ты любишь меня, я люблю тебя, пока живу
Если ты меня любишь, я живу и буду любить тебя
Это то, что вы знаете
То, что я знаю