Перевод текста песни Pomeriggio d'estate - Ricchi E Poveri

Pomeriggio d'estate (оригинал)

CHE POMERIGGIO D’ESTATE IN CAMPAGNA ANDRO'
FORTE PROFUMO DI TERRA SOTTO UN PLATANO
UNA FARFALLA SU E GIU' FA DISEGNI NEL BLU DEL CIELO
ED E' CON LEI CHE ANCHE IO… IO VOLO
VOLA LA MIA FANTASIA NON SI FERMA PIU'
INVENTA STORIE D’AMORE TRA UNA FOGLIA E UN FIORE
E L’ODIO E IL MALE NON SO' NON ESISTONO PIU' IN ME
UN SENTIMENTO, UNO SOLO NEL CUORE C’E'
E' AMORE, TUTT’INTORNO SI SENTE AMORE
NELLE FOGLIE, SUI PRATI E' AMORE ED IN NOI SOLO AMORE C’E'
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'
E SE UNA NUVOLA NERA VA PIU' SU' DI ME
E QUALCHE PERLA D’ARGENTO
STA CADENDO GIU' CHE COSA IMPORTA SE TU…
TU SEI QUI CON ME… QUAGGIU'
BACIO DI LABBRA BAGNATE PIU' DOLCE E'…
E' AMORE, TUTT’INTORNO SI SENTE AMORE
NELLE FOGLIE, SUI PRATI E' AMORE
ED IN NOI SOLO AMORE C’E'
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'…
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'

Летний полдень (перевод)

КАКОЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ В ДЕРЕВНЕ АНДРО '
СИЛЬНЫЙ АРОМАТ ЗЕМЛИ ПОД ПЛАТАНОЙ
БАБОЧКА ВВЕРХ И ВНИЗ РИСУЕТ НА ГОЛУБОМ НЕБЕ
И ВОТ С НЕЙ Я ТОЖЕ...Я ЛЕТАЮ
ПУТЕШЕСТВУЙТЕ НА МОЕЙ ФАНТАЗИИ, ЭТО БОЛЬШЕ НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ
ПРИДУМАЙТЕ ЛЮБОВНЫЕ ИСТОРИИ МЕЖДУ ЛИСТОМ И ЦВЕТКОМ
И НЕНАВИСТЬ И ЗЛО, КОТОРЫЕ Я НЕ ЗНАЮ, УЖЕ СУЩЕСТВУЮТ ВО МНЕ
ЕСТЬ ЧУВСТВО, ТОЛЬКО ОДНО В СЕРДЦЕ
ЭТО ЛЮБОВЬ, ВСЕ ВОКРУГ ЧУВСТВУЮТ ЛЮБОВЬ
В ЛИСТЬЯХ, НА ЛУГАХ ЛЮБОВЬ И В НАС ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ
И Я РАДА, ЧТО ПОНИМАЮ
ЛЮБОВЬ ЭТО ИСКРА, КОТОРАЯ ЗАЖИГАЕТ СЕРДЦЕ
ЖЕЛАНИЕ ПРОЩАТЬ, КАК МНОЖЕСТВО ЛЮБВИ
И ЕСЛИ ЧЕРНАЯ ОБЛАКА ПОДНИМАЕТСЯ НАД МНОЙ
И НЕСКОЛЬКО СЕРЕБРЯНЫХ ЖЕМЧУЖИН
ЭТО ПАДАЕТ, ЧТО ЭТО ВАЖНО, ЕСЛИ ТЫ...
ТЫ ЗДЕСЬ СО МНОЙ... ЗДЕСЬ
WET LIP KISS SWEETER - ЭТО...
ЭТО ЛЮБОВЬ, ВСЕ ВОКРУГ ЧУВСТВУЮТ ЛЮБОВЬ
В ЛИСТЬЯХ, НА ЛУГАХ ЭТО ЛЮБОВЬ
А В НАС ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ ЕСТЬ
И Я РАДА, ЧТО ПОНИМАЮ
ЛЮБОВЬ ЭТО ИСКРА, КОТОРАЯ ЗАЖИГАЕТ СЕРДЦЕ
ЖЕЛАНИЕ ПРОЩАТЬ, КАК МНОЖЕСТВО ЛЮБВИ
И Я РАДА, ЧТО ПОНИМАЮ
ЛЮБОВЬ ЭТО ИСКРА, КОТОРАЯ ЗАЖИГАЕТ СЕРДЦЕ
ЖЕЛАНИЕ ПРОСТИТЬ СКОЛЬКО ВЕЩЕЙ ЛЮБВИ...
И Я РАДА, ЧТО ПОНИМАЮ
ЛЮБОВЬ ЭТО ИСКРА, КОТОРАЯ ЗАЖИГАЕТ СЕРДЦЕ
ЖЕЛАНИЕ ПРОЩАТЬ, КАК МНОЖЕСТВО ЛЮБВИ