Перевод текста песни Non pensarci più - Ricchi E Poveri

Non pensarci più (оригинал)

Sei quello che sei e lo sai
Sei quello che sei e non cambierai
Tutto è così banale, ogni serata è uguale
Qualcosa non va, non lo senti anche tu?
Ma cos'è che non va tra noi due?
Dai, ma cosa c'è, cosa vuoi?
Dai, ma cosa c'è che non va fra di noi?
E se per te è banale, a modo mio è normale
Ti amo così
Che strano amore
Non ci capiamo eppure stiamo insieme
Quindi non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Sei quello che sei e lo sai
Dai, ma cosa c'è che non va?
In fondo noi stiano bene
Soltanto vivendo insieme
È un momento così, non pensiamoci più
Tu sei fatta per me
Tu sei fatto per me
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più

Не думая больше (перевод)

Ты такой, какой ты есть, и ты это знаешь
Ты такой, какой ты есть, и ты не изменишься
Все так банально, каждый вечер одно и то же
Что-то не так, ты тоже не чувствуешь?
Но что не так с нами двумя?
Да ладно, а что это, чего ты хочешь?
Да ладно, а что с нами не так?
И если для вас это банально, то по-моему нормально
Я так люблю тебя
Какая странная любовь
Мы не понимаем друг друга и все же мы вместе
Так что забудьте об этом
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Ты такой, какой ты есть, и ты это знаешь
Да ладно, а что не так?
В принципе у нас все хорошо
Только живя вместе
Это такой момент, давайте забудем об этом
Ты создан для меня
Ты создан для меня
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.
Не думай об этом больше, забудь об этом.