Перевод текста песни Who's Cryin' Baby - Rhonda Vincent

Who's Cryin' Baby (оригинал)

I remember all the things you said dear
On the day that you told me goodbye
You said I may as well accept it
And that there’s no reason to cry
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
You told me I would be so lonesome
You said that I’d be mighty blue
And that it wouldn’t be so easy
For me to forget about you
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
I hear distress has come upon you
In the house that we once made a home
They say that life’ll teach you lessons
You did me wrong and now you’re all alone
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who

Кто плачет, Детка? (перевод)

Я помню все, что ты сказал, дорогая
В тот день, когда ты попрощался со мной
Вы сказали, что я могу принять это
И что нет причин плакать
Скажи мне, кто плачет, детка
Кто чувствует себя синим
Кому просто все равно
Кто кого забыл
Ты сказал мне, что мне будет так одиноко
Ты сказал, что я буду сильно синим
И что это будет не так просто
Чтобы я забыл о тебе
Скажи мне, кто плачет, детка
Кто чувствует себя синим
Кому просто все равно
Кто кого забыл
Я слышал, тебя постигло бедствие
В доме, который мы когда-то сделали домом
Говорят, что жизнь научит тебя урокам
Ты поступил со мной неправильно, и теперь ты совсем один
Скажи мне, кто плачет, детка
Кто чувствует себя синим
Кому просто все равно
Кто кого забыл
Скажи мне, кто плачет, детка
Кто чувствует себя синим
Кому просто все равно
Кто кого забыл
Скажи мне, кто плачет, детка
Кто чувствует себя синим
Кому просто все равно
Кто кого забыл
Кому просто все равно
Кто кого забыл