Перевод текста песни The Last Best Place - Rhonda Vincent

The Last Best Place (оригинал)

I am a pilgrim, passing thru
And I’ve wandered thru the world and all it’s beauty
I don’t know, what I’ll find
When I cross that river to the other side
But the Good Book said believer when you get there
In Heavens light old memories will fade
And I will see, by His grace
In The Last Best Place
It won’t be easy, to say goodbye
To everyone I’ve loved here in this life
But when He calls me, I will go
And leave my brothers and dear sisters here below
All at once I’ll be rejoicing with the angels
Resting in the promise that someday
We’ll meet again face to face
In the Last Best Place
Some folks dream, of growing old
Contented with their treasures in some mansion
There are those, weary souls
Who search in vain to satisfy their passion
Some can’t wait to ride that train to glory
And see St. Peter at the pearly gates
But for me, God’s embrace
Is the Last Best Place
I will sing by His grace
In the Last Best Place.

Последнее Лучшее Место (перевод)

Я паломник, проходящий через
И я бродил по миру и всей его красоте
Я не знаю, что я найду
Когда я перейду эту реку на другую сторону
Но в Хорошей Книге сказано, что верующий, когда ты доберешься туда
В небесном свете старые воспоминания исчезнут
И я увижу, по Его милости
В последнем лучшем месте
Будет нелегко, попрощаться
Всем, кого я любил в этой жизни
Но когда Он позовет меня, я пойду
И оставь моих братьев и дорогих сестер здесь внизу
Все сразу я буду радоваться с ангелами
Опираясь на обещание, что когда-нибудь
Мы встретимся снова лицом к лицу
В последнем лучшем месте
Некоторые люди мечтают о старости
Довольные своими сокровищами в каком-то особняке
Есть те, усталые души
Кто тщетно ищет удовлетворения своей страсти
Некоторым не терпится поехать на этом поезде к славе
И увидеть Святого Петра у жемчужных ворот
Но для меня объятия Бога
Последнее лучшее место
Я буду петь по Его милости
В последнем лучшем месте.