Перевод текста песни Mama Knows the Highway - Rhonda Vincent

Mama Knows the Highway (оригинал)

Mama knows the highway by the songs
When she hears a good one, she always sings along
She don’t ever worry 'bout what’s gone
She says, «good country music will never steer you wrong
She talks to the truckers with the lights
Maybe just a little bit more on Saturday nights
She knows a good road to paradise
And that’s just enough to keep the highway bright
Yeah, Mama knows the highway now by heart
She can see the rain before it starts
Looking clear through a windshield full of stars
Mama knows the highway now by heart
She can tell Wyoming by the wind
She can tell another trucker by the rig that he’s in
She knows how to watch the river bends
She knows where the real South begins
Well, Mama knows the highway now by heart
She can see the rain before it starts
Looking clear through a windshield full of stars
Mama knows the highway now by heart
She can gauge a cafe just by looking at the sign
Little old places always share the grand design
Mama knows the highway now by heart
She can see the rain before it starts
Looking clear through a windshield full of stars
Mama knows the highway now by heart
Mama knows the highway now by heart
Mama knows the highway, yeah, yeah yeah

Мама знает шоссе (перевод)

Мама знает дорогу по песням
Когда она слышит хороший, она всегда подпевает
Она никогда не беспокоится о том, что ушло
Она говорит: «Хорошая кантри-музыка никогда не собьет вас с пути.
Она разговаривает с дальнобойщиками со светом
Может быть, еще немного по субботам
Она знает хорошую дорогу в рай
И этого достаточно, чтобы освещать шоссе.
Да, мама теперь знает шоссе наизусть
Она может видеть дождь до того, как он начнется
Глядя сквозь лобовое стекло, полное звезд
Мама теперь знает шоссе наизусть
Она может сказать Вайоминг по ветру
Она может сказать другому дальнобойщику по буровой установке, в которой он находится.
Она умеет смотреть, как изгибается река
Она знает, где начинается настоящий Юг
Ну, мама теперь знает шоссе наизусть
Она может видеть дождь до того, как он начнется
Глядя сквозь лобовое стекло, полное звезд
Мама теперь знает шоссе наизусть
Она может оценить кафе, просто взглянув на вывеску.
Маленькие старые места всегда имеют грандиозный дизайн
Мама теперь знает шоссе наизусть
Она может видеть дождь до того, как он начнется
Глядя сквозь лобовое стекло, полное звезд
Мама теперь знает шоссе наизусть
Мама теперь знает шоссе наизусть
Мама знает шоссе, да, да, да