Перевод текста песни It's Me Again - Rhonda Vincent

It's Me Again (оригинал)

When you’re lyin' by her side
And your conscience just can’t hide
A bitter taste flows from her skin
It’s me again
Restless nights you toss and turn
Aren’t you ever gonna learn
Each time old regrets rush in
It’s me again
When memories out of nowhere
Make you wonder if you still care
All you can think about
Is how you left me here when you walked
Out of my life into your arms
Now every time the guilt starts
The ghost of yesterday reminds me of the love we made back then
It’s me again
When second thoughts cross your mind
And you can’t leave the past behind
You wonder just what might have been
It’s me again
When the touch you left me for
Don’t satisfy you anymore
You close your eyes and you pretend
It’s me again
When memories out of nowhere
Make you wonder if you still care
All you can think about
Is how you left me here when you walked
Out of my life into your arms
Now every time the guilt starts
The ghost of yesterday reminds me of the love
We made back then
It’s me again
When memories out of nowhere
Make you wonder if you still care
All you can think about
Is how you left me here when you walked
Out of my life into your arms
Now every time the guilt starts
The ghost of yesterday
Reminds me of the love we made back then
It’s me again

It's Me Again (перевод)

Когда ты лежишь рядом с ней
И ваша совесть просто не может скрыть
Горький вкус исходит от ее кожи
Это снова я
Беспокойными ночами ты ворочаешься
Ты никогда не научишься
Каждый раз, когда нахлынут старые сожаления
Это снова я
Когда воспоминания из ниоткуда
Заставьте вас задуматься, если вы все еще заботитесь
Все, о чем вы можете думать
Как ты оставил меня здесь, когда шел
Из моей жизни в твои объятия
Теперь каждый раз, когда начинается чувство вины
Призрак вчерашнего дня напоминает мне о любви, которую мы тогда сделали
Это снова я
Когда в голову приходят вторые мысли
И вы не можете оставить прошлое позади
Вы задаетесь вопросом, что могло быть
Это снова я
Когда прикосновение, ради которого ты оставил меня
Не удовлетворять вас больше
Ты закрываешь глаза и притворяешься
Это снова я
Когда воспоминания из ниоткуда
Заставьте вас задуматься, если вы все еще заботитесь
Все, о чем вы можете думать
Как ты оставил меня здесь, когда шел
Из моей жизни в твои объятия
Теперь каждый раз, когда начинается чувство вины
Призрак вчерашнего дня напоминает мне о любви
Мы сделали тогда
Это снова я
Когда воспоминания из ниоткуда
Заставьте вас задуматься, если вы все еще заботитесь
Все, о чем вы можете думать
Как ты оставил меня здесь, когда шел
Из моей жизни в твои объятия
Теперь каждый раз, когда начинается чувство вины
Призрак вчерашнего дня
Напоминает мне о любви, которую мы сделали тогда
Это снова я