Перевод текста песни I Will See You Again - Rhonda Vincent

I Will See You Again (оригинал)

It was a gathering of some 300 people
In the little church the crowd began to swell
Quite a send off for a simple country farmer
For many loved and knew the old man well
And as his bride of 60 years came forward
She bravely walked to where his body lay
A hush fell over all that stood around her
She smiled through tears as she began to say
I will see you again
For this isn’t the end
You’re my forever friend
And I will see you again
Ever since a simple carpenter from Nazareth
Walked the mountains and the shores of Galilee
Ever since he died and rose again on Easter
Death doesn’t have the same old victory
Tonight I’ll lay my head upon his pillow
And cry until the breaking of the day
But even in the pain of separation
There’s a hope inside my heart that lets me say
Jesus, He made a way
There is coming a day
So I will hold on 'til then
And I will see you again
I will hold on 'til then
And I will see you… again

Я Увижу Тебя Снова. (перевод)

Собралось около 300 человек.
В маленькой церкви толпа начала набухать
Неплохие проводы для простого сельского фермера
Ведь многие любили и хорошо знали старика
И когда вышла его невеста 60 лет
Она смело подошла к где лежало его тело
Тишина опустилась на все, что стояло вокруг нее
Она улыбнулась сквозь слезы, когда начала говорить
Мы еще встретимся
Ибо это не конец
Ты мой друг навсегда
И я увижу тебя снова
С тех пор, как простой плотник из Назарета
Ходил по горам и по берегам Галилеи
С тех пор, как он умер и воскрес на Пасху
У смерти нет прежней победы
Сегодня вечером я положу голову на его подушку
И плакать до рассвета
Но даже в боли разлуки
В моем сердце есть надежда, которая позволяет мне сказать
Иисус, Он проложил путь
Наступает день
Так что я буду держаться до тех пор
И я увижу тебя снова
Я продержусь до тех пор
И я увижу тебя… снова