Перевод текста песни I'm Still Not Over You - Rhonda Vincent

I'm Still Not Over You (оригинал)

I’m beginning to think, I’m goin' crazy
I thought by now my heart would’ve changed
I am the one, who wrote you the letter
Said you’ll find someone and you’ll be ok
I was convinced, I meant what I said
I guess my heart and heads not on the same page
Cause every day when I awake
You can hear me calling your name
I’m still not over you, I know I said we’re through
Now what am I gonna do, I’m still not over you
I ran into a friend, who said she ran into you
At dinner with somebody new
She said, oh by the way, they’ve set a date
For Saturday the first day in June
I started to laugh, but I could’ve cried
It may take my heart a hundred years
Cause every night, when I close my eyes
I fall asleep calling your name
I’m still not over you, I know I said we’re through
Now what am I gonna do, I’m still not over you
I’m still not over you, I know I said we’re through
Now what am I gonna do, I’m still not over you
Now what am I gonna do, I’m still not over you

I'm Still Not Over You (перевод)

Я начинаю думать, я схожу с ума
Я думал, что мое сердце уже изменилось
Я тот, кто написал тебе письмо
Сказал, что найдешь кого-нибудь, и все будет в порядке.
Я был убежден, я имел в виду то, что сказал
Я думаю, что мое сердце и головы не на одной странице
Потому что каждый день, когда я просыпаюсь
Ты слышишь, как я зову тебя по имени
Я все еще не закончил с тобой, я знаю, что сказал, что мы закончили
Теперь, что мне делать, я все еще не забыл тебя
Я столкнулся с другом, который сказал, что столкнулся с тобой
На ужине с кем-то новым
Она сказала, да, кстати, они назначили дату
В субботу первый день июня
Я начал смеяться, но мог и заплакать
Это может занять у моего сердца сто лет
Потому что каждую ночь, когда я закрываю глаза
Я засыпаю, называя твое имя
Я все еще не закончил с тобой, я знаю, что сказал, что мы закончили
Теперь, что мне делать, я все еще не забыл тебя
Я все еще не закончил с тобой, я знаю, что сказал, что мы закончили
Теперь, что мне делать, я все еще не забыл тебя
Теперь, что мне делать, я все еще не забыл тебя