Перевод текста песни Heartbreakin' Old Achin' Blues - Rhonda Vincent

Heartbreakin' Old Achin' Blues (оригинал)

On the road so far from home
It’s a lonesome night, I’m all alone
I ain’t got nothin' left to lose
Except these heartbreakin' old achin' Blues
She’s waitin' there, I can see her now
Two years today, we took our vows
It’s a hard, hard life
But I’m tryin' to
Lose these heartbreakin' old achin' Blues
When I close my eyes
I can see her there
Her ruby lips and her dark brown hair
As her face comes into view
Can’t keep these heartbreakin' old achin' Blues
She’s waitin' there, I can see her now
Two years today, we took our vows
I’m heading home and soon I’ll lose
These heartbreakin' old achin' Blues
These heartbreakin' old achin' Blues

Душераздирающий Старый Ноющий Блюз (перевод)

По дороге так далеко от дома
Это одинокая ночь, я совсем один
Мне нечего терять
Кроме этого душераздирающего старого ноющего блюза.
Она ждет там, я вижу ее сейчас
Два года сегодня, мы дали наши клятвы
Это тяжелая, тяжелая жизнь
Но я пытаюсь
Потерять этот душераздирающий старый ноющий блюз
Когда я закрываю глаза
я вижу ее там
Ее рубиновые губы и темно-каштановые волосы
Когда ее лицо появляется в поле зрения
Не могу сохранить этот душераздирающий старый ноющий блюз
Она ждет там, я вижу ее сейчас
Два года сегодня, мы дали наши клятвы
Я иду домой и скоро проиграю
Этот душераздирающий старый ноющий блюз
Этот душераздирающий старый ноющий блюз