Перевод текста песни False Hearted Love - Rhonda Vincent

False Hearted Love (оригинал)

If I could wonder
Through your mind
Tell me darlin'
What would I find
Would there be a memory of
The heart you have broken with your false hearted love
All I have now
Is an old memory and a brand new heartache
That won’t let me be
You’ll go out tonight with your false hearted love
But he won’t be the one that you’re thinking of
One day you’ll find
That your heart is cold
There’ll be no one beside you
When you have grown old
Your time will come
With a false memory
And a brand new heartache
That won’t let you be
All I have now
Is an old memory and a brand new heartache
That won’t let me be
You’ll go out tonight with your false hearted love
But he won’t be the one that you’re thinking of
No he won’t be the one that you’re thinking of

(перевод)

Если бы я мог задаться вопросом
Через ваш разум
Скажи мне, дорогая
Что бы я нашел
Будет ли память о
Сердце, которое ты разбил своей фальшивой сердечной любовью
Все, что у меня есть сейчас
Это старая память и новая душевная боль
Это не позволит мне быть
Сегодня вечером ты уйдешь со своей фальшивой любовью
Но он не будет тем, о ком ты думаешь
Однажды ты найдешь
Что твое сердце холодное
Рядом с тобой никого не будет
Когда ты состарился
Твое время придет
С ложной памятью
И новая душевная боль
Это не позволит вам быть
Все, что у меня есть сейчас
Это старая память и новая душевная боль
Это не позволит мне быть
Сегодня вечером ты уйдешь со своей фальшивой любовью
Но он не будет тем, о ком ты думаешь
Нет, он не будет тем, о ком ты думаешь