Перевод текста песни Destination Life - Rhonda Vincent

Destination Life (оригинал)

Picking up her clothes from the bedroom floor
She dressed in the dime light shinning from the hall
Quietly she slipped into a moon lit night
Leaving all her troubles behind
He over looked the little things that means so much
There was no sincerity left in his touch
Anyway she tried to please he put her down
He cannot criticize her if she ain’t around
And she’s driving like there’s no tomorrow, no turning back
Clinging to what dignity is still in tack
Face to face with freedom and determined to survive
Destination life
On the road she thinks about the way things were
If only he’d respected, loved and cared for her
He had opportunities to do things right
He missed the chance to hear her say good bye
It wouldn’t have taken much to keep her from walkin'
But she gave up and let the miles between them do the talkin'
Destination life

Жизнь Назначения (перевод)

Подбирая свою одежду с пола в спальне
Она оделась в тусклый свет, сияющий из зала
Тихо она скользнула в лунную ночь
Оставив все свои проблемы позади
Он упустил из виду мелочи, которые так много значат
В его прикосновении не осталось искренности
Во всяком случае, она пыталась угодить, что он ее опустил
Он не может критиковать ее, если ее нет рядом
И она едет так, как будто завтра нет пути назад
Цепляясь за достоинство, которое все еще в силе
Лицом к лицу со свободой и полны решимости выжить
Целевая жизнь
В дороге она думает о том, как все было
Если бы он только уважал, любил и заботился о ней
У него были возможности все делать правильно
Он упустил шанс услышать, как она прощается
Не потребовалось бы много времени, чтобы удержать ее от ходьбы.
Но она сдалась и позволила милям между ними говорить
Целевая жизнь