Перевод текста песни Bluegrass Saturday Night - Rhonda Vincent

Bluegrass Saturday Night (оригинал)

Three hundred days of traveling
Pickin' music from the soul
It’s a life that’s not for all
But it’s the way we choose to go
The rangers and the music
Keep us runnin' to the stage
And that blue moon keeps shinin' bright
It’s a bluegrass Saturday night
That sweet fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Banjo pickin' loud and clear
It rings on through the night
Load the bus with the band and biscuits
Tell the folks about Martha White
Everything’s gonna be alright
It’s a bluegrass Saturday night
A thousand miles of blacktop
Many times just over night
Writing songs and sharing stories
It’s a different way of life
There’s no other way of living
We’ll keep rolling through the land
With a song upon our hearts
Till we join Heaven’s bluegrass band
That sweet fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Banjo pickin' loud and clear
It rings on through the night
Load the bus with the band and biscuits
Tell the folks about Martha White
Everything’s gonna be alright
It’s a bluegrass Saturday night
Hunter’s fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Big K pickin' loud and clear
It rings on through the night
Josh and Mickey keep on singin'
Listen to them harmonize
Special thanks to Martha White
For a bluegrass Saturday night
Hey Augie take me back to Nashville
Time to hold my baby tight
Everybody sat goodbye
To a bluegrass Saturday night

Мятлик Субботний Вечер (перевод)

Триста дней пути
Выбираю музыку из души
Это жизнь не для всех
Но это то, как мы выбираем идти
Рейнджеры и музыка
Держите нас бежать на сцену
И эта голубая луна продолжает сиять ярко
Субботний вечер мятлика
Эта сладкая скрипка продолжает играть
И звук опьяняющий
Банджо играет громко и ясно
Он звенит всю ночь
Загрузите автобус с группой и печеньем
Расскажите людям о Марте Уайт
Все будет хорошо
Субботний вечер мятлика
Тысяча миль асфальтобетонного покрытия
Много раз за ночь
Написание песен и обмен историями
Это другой образ жизни
Нет другого способа жить
Мы будем продолжать кататься по земле
С песней в наших сердцах
Пока мы не присоединимся к блюграссовой группе Небес
Эта сладкая скрипка продолжает играть
И звук опьяняющий
Банджо играет громко и ясно
Он звенит всю ночь
Загрузите автобус с группой и печеньем
Расскажите людям о Марте Уайт
Все будет хорошо
Субботний вечер мятлика
Скрипка Хантера продолжает играть
И звук опьяняющий
Большой К собирает громко и ясно
Он звенит всю ночь
Джош и Микки продолжают петь
Слушайте, как они гармонируют
Особая благодарность Марте Уайт
Для мятлика в субботу вечером
Эй, Оги, отвези меня обратно в Нэшвилл.
Время крепко держать моего ребенка
Все сели до свидания
К мятлику в субботу вечером