Перевод текста песни A Far Cry From You - Rhonda Vincent

A Far Cry From You (оригинал)

Blinded by the tears the day you left
Memories like a stone around my neck
Never thought that I would ever get
As far away from you as I now have
A far cry from you
I must’ve cried a river of regrets
It’s water underneath the bridge
And that’s a far cry from you
Far away from you enough to sigh
I laugh at all the tears you made me cry
But now even the echoes have all died
I’m looking back with no tears in my eyes
A far cry from you
I must’ve cried a river of regrets
It’s water underneath the bridge
And that’s a far cry from you
A far cry from you
I must’ve cried a river of regrets
It’s water underneath the bridge
And that’s a far cry from you

Далеко От Тебя (перевод)

Ослепленный слезами в тот день, когда ты ушел
Воспоминания, как камень на моей шее
Никогда не думал, что когда-нибудь получу
Так далеко от вас, как сейчас
Далеко от вас
Я, должно быть, пролил реку сожалений
Это вода под мостом
И это далеко от вас
Достаточно далеко от вас, чтобы вздохнуть
Я смеюсь над всеми слезами, которые ты заставил меня плакать
Но теперь даже эхо все умерло
Я оглядываюсь назад без слез на глазах
Далеко от вас
Я, должно быть, пролил реку сожалений
Это вода под мостом
И это далеко от вас
Далеко от вас
Я, должно быть, пролил реку сожалений
Это вода под мостом
И это далеко от вас