Перевод текста песни Those Hands - Rhett Akins

Those Hands (оригинал)

She was a mom back when moms didn’t work
She just did the laundry and brushed off the dirt
She cooked all the meals and scrubbed all the floors
And she mowed that front yard with that old push mower
All of those years without the help of a man
She held us together with those delicate hands
Those hands have rocked some cradles
Calmed many a cryin' child
Set ten thousand supper tables
Now it’s time to rest those hands a while
Those hands have done some prayin'
Worn just one wedding band
Now there ain’t much time
And there ain’t much strength
But there’s a lot of love left in those hands
If I had a dime for every button she sewed
All the tears she’s dried and bedtime stories she’s told
I’d buy back the years back from old father time
Just sit here and hold her hands in mine
Those hands have rocked some cradles
Calmed many a cryin' child
Set ten thousand supper tables
Now it’s time to rest those hands a while
Those hands have done some prayin'
Worn just one wedding band
Now there ain’t much time
And there ain’t much strength
But there’s a lot of love left in those hands
There’s a lot of love left in those hands

Эти Руки (перевод)

Она была мамой, когда мамы не работали
Она просто постирала и отряхнула грязь
Она приготовила всю еду и вымыла все полы
И она косила этот передний двор этой старой косилкой
Все эти годы без помощи человека
Она держала нас вместе этими нежными руками
Эти руки качали некоторые колыбели
Успокоил многих плачущих детей
Установите десять тысяч ужинов
Теперь пришло время немного отдохнуть этим рукам
Эти руки помолились
Носил только одно обручальное кольцо
Сейчас не так много времени
И силы мало
Но в этих руках осталось много любви
Если бы у меня была копейка за каждую пришитую ею пуговицу
Все слезы, которые она высушила, и сказки на ночь, которые она рассказывала
Я бы выкупил годы назад со времен старого отца
Просто сиди здесь и держи ее руки в своих
Эти руки качали некоторые колыбели
Успокоил многих плачущих детей
Установите десять тысяч ужинов
Теперь пришло время немного отдохнуть этим рукам
Эти руки помолились
Носил только одно обручальное кольцо
Сейчас не так много времени
И силы мало
Но в этих руках осталось много любви
В этих руках осталось много любви