Перевод текста песни Heart To Heart - Rhett Akins

Heart To Heart (оригинал)

I pulled in her driveway
Turned the radio down low
And I sat staring at what she was wearing
Waitin' by the front door
She came walking down the porch steps
Her daddy’s pride and only innocence
The way she smiled
I knew we were gonna be
Heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
Nothin’s ever felt more right
Than being alone and lost
In each other’s arms
Givin' in to the raging storm
And cherishing every part
Heart to heart
We pulled down a dirt road
Sittin' close and moving slow
The moonlight danced on a little romance
Goin' on in my old Ford
She whispered softly as she closed her eyes
If we go to far don’t apologize
'Cause there’s no place that I would rather be
Heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
No nothin’s ever felt more right
Than being alone and lost
In each other’s arms
Givin' in to the raging storm
And cherishing every part
Heart to heart
They say that we’re too young
To know if love is real
But all we know is what we feel
When we’re heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
Girl nothin’s ever felt more right
Than being alone and lost
In each other’s arms
Givin' in to the raging storm
And cherishing every part
Heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
Girl nothin’s ever felt more right

От Сердца К Сердцу (перевод)

Я въехал на ее подъездную дорожку
Выключил радио вниз
И я сидел, глядя на то, во что она была одета.
Жду у входной двери
Она спустилась по ступенькам крыльца
Гордость ее папы и единственная невинность
Как она улыбалась
Я знал, что мы будем
Сердцем к сердцу
Влюбляться при свете радио
Под звездами
Ничто никогда не казалось более правильным
Чем быть одиноким и потерянным
В объятиях друг друга
Поддаюсь бушующему шторму
И лелея каждую часть
Сердцем к сердцу
Мы съехали по грунтовой дороге
Сижу близко и двигаюсь медленно
Лунный свет танцевал на маленьком романе
Продолжаю свой старый Форд
Она тихо прошептала, закрыв глаза
Если мы зайдем далеко, не извиняйся
Потому что нет места, где я хотел бы быть
Сердцем к сердцу
Влюбляться при свете радио
Под звездами
Ничто никогда не казалось более правильным
Чем быть одиноким и потерянным
В объятиях друг друга
Поддаюсь бушующему шторму
И лелея каждую часть
Сердцем к сердцу
Они говорят, что мы слишком молоды
Чтобы узнать, реальна ли любовь
Но все, что мы знаем, это то, что мы чувствуем
Когда мы по душам
Влюбляться при свете радио
Под звездами
Девушка ничего никогда не чувствовала себя более правильно
Чем быть одиноким и потерянным
В объятиях друг друга
Поддаюсь бушующему шторму
И лелея каждую часть
Сердцем к сердцу
Влюбляться при свете радио
Под звездами
Девушка ничего никогда не чувствовала себя более правильно