Перевод текста песни Goodbye - Reverie

Goodbye (оригинал)

Every time
We say goodbye
I die a little
Every time
We say goodbye
I die a little
Every time
We say goodbye
I wonder why, a little
Picks me up, always late
Gotta look pretty 'cause we going on a date
He’s one of the best things about my days nowadays
Reveries about him all the time, I’m in a daze
Wait, please, baby, slow it down
I love to take my time with you when nobody’s around
He kiss me on my neck, on to my lips, I get the chills
Always tell you that I’ll leave you, but you know I never will
'Cause I love you more than anybody in the world
It’s cute when you refer to me to your friends as «your girl»
This relationship has blossomed
Damn, we have progressed
Been in love with you since day one
Today it’s nothing less
Yes, I promise, baby, I’ll be true
Only man on this world
For me, is you
Please remember that every time I’m out of hand
'Cause I really want to be with you forever like we planned
Every time
We say goodbye
I die a little
Every time
We say goodbye
I die a little
Everyday I get to know you even better than the last
And you’ve put me through some bullshit
But that shit’s in the past
And the past doesn’t matter 'cause the present’s so beautiful
Know the feelings mutual, look at what I do to you
Got you all lovey-dovey, rocking hella smiles
Used to argue non stop and I know it took a while
But we got it on lock, I’m not saying that it’s perfect
But the bond we have together’s so strong that it’s worth it
For certain, you’re my soul mate
Let them other bitches know they can go away
'Cause that heart belongs to me and this heart belongs to you
And I hope you know I’m yours
No matter what we going through
Falling asleep in your arms, I couldn’t ask for more
Love coming home from work to your kisses at the door
Everything I’m saying, boo, I’m saying it 'cause I mean it
Just look into my eyes, love, I know that you can see it
Every time
We say goodbye
I die a little
Every time
We say goodbye
I wonder why a little
Why the gods above me
Who must be
In the known
Think so little of me
They allow you to go…

Goodbye (перевод)

Каждый раз
Мы прощаемся
я немного умираю
Каждый раз
Мы прощаемся
я немного умираю
Каждый раз
Мы прощаемся
Интересно, почему, немного
Забирает меня, всегда опаздывает
Должен выглядеть красиво, потому что мы собираемся на свидание
Он - одна из лучших вещей в моих днях в настоящее время
Мечтаю о нем все время, я в оцепенении
Подожди, пожалуйста, детка, помедленнее
Я люблю проводить с тобой время, когда никого нет рядом
Он целует меня в шею, в губы, у меня мурашки по коже
Всегда говорю тебе, что я уйду от тебя, но ты знаешь, что я никогда не уйду
Потому что я люблю тебя больше всех на свете
Это мило, когда ты называешь меня своим друзьям "твоя девушка"
Эти отношения расцвели
Черт, мы продвинулись
Влюблен в тебя с первого дня
Сегодня не меньше
Да, я обещаю, детка, я буду верен
Единственный мужчина в этом мире
Для меня ты
Пожалуйста, помните, что каждый раз, когда я выхожу из-под контроля
Потому что я действительно хочу быть с тобой навсегда, как мы и планировали.
Каждый раз
Мы прощаемся
я немного умираю
Каждый раз
Мы прощаемся
я немного умираю
Каждый день я узнаю тебя еще лучше, чем в прошлый раз
И ты заставил меня пройти через какую-то ерунду
Но это дерьмо в прошлом
И прошлое не имеет значения, потому что настоящее так прекрасно
Знай чувства взаимные, посмотри, что я с тобой делаю
Получил вас всех влюбленных, качающих улыбок
Раньше спорил без остановки, и я знаю, что это заняло некоторое время
Но мы получили его на замок, я не говорю, что он идеален
Но связь между нами настолько сильна, что оно того стоит.
Наверняка ты моя родственная душа
Пусть другие суки знают, что они могут уйти
Потому что это сердце принадлежит мне, а это сердце принадлежит тебе
И я надеюсь, ты знаешь, что я твой
Независимо от того, через что мы проходим
Засыпая в твоих руках, я не мог просить большего
Люблю возвращаться домой с работы под твои поцелуи у двери
Все, что я говорю, бу, я говорю это, потому что я серьезно
Просто посмотри мне в глаза, любимый, я знаю, что ты это видишь
Каждый раз
Мы прощаемся
я немного умираю
Каждый раз
Мы прощаемся
Интересно, почему немного
Почему боги надо мной
Кто должен быть
в известном
Думай так мало обо мне
Они позволяют вам идти…