Перевод текста песни Sorrow - Reverend Bizarre

Sorrow (оригинал)

Lying on my bed alone in the dead of the night
Torturing myself with thoughts of her
Like a silent breeze of poisonous air, the sorrow comes
All those memories of better times fill my mind
How little I understood back in those days
Now, when all is gone, I see the value of everything that I have lost
Still, her eyes are haunting me when I try to sleep
In the silence of the night, I hear her voice
I know the day won’t come that I am done with this longing
A night like this, I wish I could find my way out of this world
No matter how hard I try to forget and clear my mind
The sorrow comes
The sorrow of being left behind
The sorrow of the destroyed dream
The sorrow when all trust is gone
The sorrow giving birth to the will to die
Ooh, I know I should move forward and give something new a chance
But I am unable to break these bonds of what once used to be
Sometimes I can’t help thinking there is only one way out
Through my own sorry death, in the hands of Azrael

Печаль (перевод)

Лежу на своей кровати один посреди ночи
Мучаю себя мыслями о ней
Как тихий ветерок ядовитого воздуха, печаль приходит
Все эти воспоминания о лучших временах наполняют мой разум
Как мало я понимал в те дни
Теперь, когда все ушло, я вижу ценность всего, что потерял
Тем не менее, ее глаза преследуют меня, когда я пытаюсь уснуть
В тишине ночи я слышу ее голос
Я знаю, что не наступит день, когда я покончу с этой тоской
В такую ​​ночь мне хотелось бы найти выход из этого мира
Как бы я ни старался забыть и очистить свой разум
Печаль приходит
Печаль остаться позади
Печаль разрушенной мечты
Печаль, когда все доверие ушло
Печаль, порождающая волю к смерти
О, я знаю, что должен двигаться вперед и дать шанс чему-то новому
Но я не могу разорвать эти узы того, что когда-то было
Иногда я не могу отделаться от мысли, что есть только один выход
Через мою печальную смерть от рук Азраила