Перевод текста песни Eternal Forest - Reverend Bizarre

Eternal Forest (оригинал)

Among the trees
In the deepest forest
We are here alone
We have a place of our own
How could I tell you what I feel?
How could I describe
The flame inside me
My will to life?
Such a moment of pleasure
To be here with you
Like a well-hidden treasure
I hope you feel it too
How strange it is
For a while to feel this well
But what tomorrow brings
It is hard to tell
I have to make it clear
Leave behind all fear
Three little words
I whisper to your ear

Вечный лес (перевод)

Среди деревьев
В глухом лесу
Мы здесь одни
У нас есть собственное место
Как я могу сказать тебе, что я чувствую?
Как я могу описать
Пламя внутри меня
Моя воля к жизни?
Такой момент удовольствия
Быть здесь с тобой
Как хорошо спрятанное сокровище
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь
Как это странно
Некоторое время чувствовать это хорошо
Но что завтра принесет
Трудно сказать
Я должен сделать это ясно
Оставь позади весь страх
Три маленьких слова
я шепчу тебе на ухо