Перевод текста песни One Last Time - Reverend Bizarre

One Last Time (оригинал)

I have heard the war is coming.
I am ready and willing to fight
For one last time I need your lovin'.
Won’t you warm my lonely night?
Many good men before me have gone to serve their lands, sacrificing their lives
Years have passed, remembrance lives on, all the tears of mothers and wives
If I die and never return, will you come and seek my grave?
Maybe one candle there will burn, in memorium of a soldier so brave
If it’s the war we are heading towards, all the more I need your love

В Последний Раз (перевод)

Я слышал, что приближается война.
Я готов и желаю сражаться
В последний раз мне нужна твоя любовь.
Не согреешь ли ты мою одинокую ночь?
Многие хорошие люди до меня ушли служить своим землям, жертвуя своими жизнями
Прошли годы, память жива, все слезы матерей и жен
Если я умру и никогда не вернусь, ты придешь искать мою могилу?
Может быть, там одна свеча будет гореть, в память о таком храбром солдате
Если это война, к которой мы идем, тем больше мне нужна твоя любовь