Перевод текста песни Candle Burns - Rev Theory

Candle Burns (оригинал)

Time
Time is holding onto everything
Behind the curtain pulling every string
It’s slowly running down
And there is no escaping it
Out here in the cold
With all that I’ve sold
I’d rather die here
Then live here alone
I’d rather die here
My candle burns
You never know when it’s your turn
Not gonna wait for it
Waste one breath
Steal the hourglass
And don’t let it fall
Time
Time is holding on to everything
Behind the curtain pulling every string
It’s slowly running down
And there is no escaping it
Out here in the cold
With all that I’ve sold
I’d rather die here
Then live here alone
I’d rather die here
My candle burns
You never know when it’s your turn
Not gonna wait for it
Waste one breath
Steal the hourglass
And don’t let it fall
My candle burns…
Right to the edge…
My candle burns
You never know when it’s your turn
Not gonna wait for it
Waste one breath
Steal the hourglass
Don’t let it fall
My candle…
My candle burns

Горит свеча (перевод)

Время
Время держится за все
За занавеской дергая за каждую ниточку
Он медленно бежит вниз
И от этого никуда не деться
Здесь, на холоде
Со всем, что я продал
Я лучше умру здесь
Тогда живи здесь один
Я лучше умру здесь
Моя свеча горит
Никогда не знаешь, когда твоя очередь
Не буду ждать этого
Тратить одно дыхание
Украсть песочные часы
И не позволяйте ему упасть
Время
Время держится за все
За занавеской дергая за каждую ниточку
Он медленно бежит вниз
И от этого никуда не деться
Здесь, на холоде
Со всем, что я продал
Я лучше умру здесь
Тогда живи здесь один
Я лучше умру здесь
Моя свеча горит
Никогда не знаешь, когда твоя очередь
Не буду ждать этого
Тратить одно дыхание
Украсть песочные часы
И не позволяйте ему упасть
Моя свеча горит…
Прямо к краю…
Моя свеча горит
Никогда не знаешь, когда твоя очередь
Не буду ждать этого
Тратить одно дыхание
Украсть песочные часы
Не позволяйте ему упасть
Моя свеча…
Моя свеча горит