Перевод текста песни Hell Yeah - Rev Theory

Hell Yeah - Rev Theory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Yeah, исполнителя - Rev Theory. Песня из альбома Light It Up, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Hell Yeah!

(оригинал)

Черт возьми, да!

(перевод на русский)
Do you feel that?Чувствуешь ли ты,
You better hold onЧто тебе лучше держаться подальше
This ones about to get uglyОт тех, кто становится уродливее?
--
She's a ten hell bent I'm in heaven tonightОна, черт возьми, сделает эту ночь для меня божественной.
Six speed sex scene playin' out in my mindШестискоростная сцена любви уже проигрывается в моих мыслях.
One look I'm hooked for the runnin'Один взгляд — и я завелся.
Wrapped up my heart started pumpin'Мое захваченное сердце начало колотиться.
Are you ready for the best damn ride of your life?Ты готова к лучшей ночи в своей жизни?
--
Give me a hell give me a yeahДай мне "ад", дай мне "да",
Stand up right nowПоднимись прямо сейчас
And give me a hell give me a yeahИ дай мне "ад", дай мне "да",
Stand up right nowПоднимись прямо сейчас.
Get ready to go she ain't movin' slowБудь готов, она не будет тормозить,
She's takin' controlОна берет все под контроль,
Pushin' the pedal through the floorНадавливая на педаль по максимуму.
I'm beggin' for moreЯ молю о большем.
You better hold on tightЛучше держись покрепче.
--
Got a taste gotta say I'm a junkie for lifeВошел во вкус, нужно заметить, я пожизненный наркоман.
She fused my fire and adrenaline highОна расплавила мой огонь и высокий уровень адреналина.
My need for speed's got me gunnin'Необходимость скорости сводит меня с ума.
One touch she screams keep it comin'Одно прикосновение — и она кричит, продолжая держать его.
Are you ready for the best damn ride of your life?Ты готова к лучше ночи в своей жизни?
--
Give me a hell give me a yeahДай мне "ад", дай мне "да",
Stand up right nowПоднимись прямо сейчас
And give me a hell give me a yeahИ дай мне "ад", дай мне "да",
Stand up right nowПоднимись прямо сейчас.
Get ready to go she ain't movin' slowБудь готов, она не будет тормозить,
She's takin' controlОна берет все под контроль,
Pushin' the pedal through the floorНадавливая на педаль по максимуму.
I'm beggin' for moreЯ молю о большем.
You better hold on tightЛучше держись покрепче.
--
HahahahaХа-ха-ха-ха,
Almost homeПочти дома!
Hey hey hey heyХей-хей-хей-хей,
Hey hey hey heyХей-хей-хей-хей
(Come on)
Hey hey hey heyХей-хей-хей-хей
(Yeah)
--
Give me a hell give me a yeahДай мне "ад", дай мне "да",
Stand up right nowПоднимись прямо сейчас.
--
And give me a hell give me a yeahИ дай мне "ад", дай мне "да",
Stand up right nowПоднимись прямо сейчас.
--
Give me a hell give me a yeahДай мне "ад", дай мне "да",
Stand up right nowПоднимись прямо сейчас.
--
And give me a hell give me a yeahИ дай мне "ад", дай мне "да",
Stand up right nowПоднимись прямо сейчас.
--
Get ready to go she ain't movin' slowБудь готов, она не будет тормозить,
She's takin' controlОна берет все под контроль,
Pushin' the pedal through the floorНадавливая на педаль по максимуму.
I'm beggin' for moreЯ молю о большем.
You better hold on tightЛучше держись покрепче.
--
Give me a hell give me a yeahДай мне "ад", дай мне "да".
--
Give me a hell give me a yeahДай мне "ад", дай мне "да".

Hell Yeah

(оригинал)
You feel that?
You better hold on
This one's about to get bumpy
Hahahahahahahaha...
She's a ten, hell bent
I'm in heaven tonight
Six speed, sex scene
Playing out in my mind
One look, I'm hooked
Motor runnin'
Left off
My heart started pumpin'
Are you ready for the best damn ride of your life?
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now
And give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now
Get ready to go
She ain't moving slow
She's taking control
Pushing the pedal through the floor
I'm begging for more
You better hold on tight
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Got a taste, can't be saved
I'm a junkie for life
She fuels my fire
And adrenaline high
My need for speed's got me gunning
One touch, she screams "Keep it coming"
Are you ready for the best damn ride of your life?
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now
And give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now
Get ready to go
She ain't moving slow
She's taking control
Pushing the pedal through the floor
I'm begging for more
You better hold on tight
Hahahahahahahaha...
Almost home (Almost home, ...)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey) Come on
(Hey, hey, hey, hey) Yeah
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah" (Hell Yeah)
Stand up right now
And give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now (Right Now)
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah" (Yeah!)
Stand up right now
And give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Stand up right now (Right Now)
Get ready to go
She ain't moving slow
She's taking control
Pushing the pedal through the floor
I'm begging for more
You better hold on tight
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah"
Give me a "Hell"
Give me a "Yeah", hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

черт возьми, да

(перевод)
Вы это чувствуете?
Лучше держись
Это вот-вот станет ухабистым
Хахахахахахаха...
Ей десять, черт возьми
я сегодня на небесах
Шесть скоростей, сцена секса
Игра в моей голове
Один взгляд, я зацепил
Мотор работает
Остановлено
Мое сердце начало качаться
Вы готовы к лучшей чертовой поездке в вашей жизни?
Дай мне "Ад"
Дай мне "Да"
Встань прямо сейчас
И дай мне "Ад"
Дай мне "Да"
Встань прямо сейчас
Будьте готовы идти
Она не движется медленно
Она берет под свой контроль
Нажимая педаль через пол
Я прошу больше
Тебе лучше держаться крепче
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Получил вкус, не может быть сохранен
Я наркоман на всю жизнь
Она разжигает мой огонь
И адреналин высокий
Моя потребность в скорости заставляет меня стрелять
Одно прикосновение, она кричит: «Продолжай»
Вы готовы к лучшей чертовой поездке в вашей жизни?
Дай мне "Ад"
Дай мне "Да"
Встань прямо сейчас
И дай мне "Ад"
Дай мне "Да"
Встань прямо сейчас
Будьте готовы идти
Она не движется медленно
Она берет под свой контроль
Нажимая педаль через пол
Я прошу больше
Тебе лучше держаться крепче
Хахахахахахаха...
Почти дома (Почти дома, ...)
(Эй, эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй, эй) Давай
(Эй, эй, эй, эй)
Дай мне "Ад"
Скажи мне "да" (черт возьми)
Встань прямо сейчас
И дай мне "Ад"
Дай мне "Да"
Встань прямо сейчас (прямо сейчас)
Дай мне "Ад"
Дай мне "Да" (Да!)
Встань прямо сейчас
И дай мне "Ад"
Дай мне "Да"
Встань прямо сейчас (прямо сейчас)
Будьте готовы идти
Она не движется медленно
Она берет под свой контроль
Нажимая педаль через пол
Я прошу больше
Тебе лучше держаться крепче
Дай мне "Ад"
Дай мне "Да"
Дай мне "Ад"
Скажи мне "Да", эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Far From Over 2007
Something New 2012
Take Em Out 2012
Ten Years 2007
Make Me A Drink ft. Mayhem, Kane Churko 2021
Justice 2011
Light It Up 2007
Broken Bones 2007
You're The One 2007
The Fire 2011
Kill The Headlights 2007
Adrenalize 2012
Favorite Disease 2007
Say Goodbye 2011
Wanted Man 2007
Undefeated 2012
Hangman 2011
Falling Down 2007
Remember Me? ft. Mayhem 2020
Dead In A Grave 2011

Тексты песен исполнителя: Rev Theory