Перевод текста песни Hell Yeah - Rev Theory

Hell Yeah! (оригинал)

Do you feel that?
You better hold on
This ones about to get ugly

She's a ten hell bent I'm in heaven tonight
Six speed sex scene playin' out in my mind
One look I'm hooked for the runnin'
Wrapped up my heart started pumpin'
Are you ready for the best damn ride of your life?

Give me a hell give me a yeah
Stand up right now
And give me a hell give me a yeah
Stand up right now
Get ready to go she ain't movin' slow
She's takin' control
Pushin' the pedal through the floor
I'm beggin' for more
You better hold on tight

Got a taste gotta say I'm a junkie for life
She fused my fire and adrenaline high
My need for speed's got me gunnin'
One touch she screams keep it comin'
Are you ready for the best damn ride of your life?

Give me a hell give me a yeah
Stand up right now
And give me a hell give me a yeah
Stand up right now
Get ready to go she ain't movin' slow
She's takin' control
Pushin' the pedal through the floor
I'm beggin' for more
You better hold on tight

Hahahaha
Almost home
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
(Come on)
Hey hey hey hey
(Yeah)

Give me a hell give me a yeah
Stand up right now

And give me a hell give me a yeah
Stand up right now

Give me a hell give me a yeah
Stand up right now

And give me a hell give me a yeah
Stand up right now

Get ready to go she ain't movin' slow
She's takin' control
Pushin' the pedal through the floor
I'm beggin' for more
You better hold on tight

Give me a hell give me a yeah

Give me a hell give me a yeah

Черт возьми, да! (перевод)

Чувствуешь ли ты,
Что тебе лучше держаться подальше
От тех, кто становится уродливее?

Она, черт возьми, сделает эту ночь для меня божественной.
Шестискоростная сцена любви уже проигрывается в моих мыслях.
Один взгляд — и я завелся.
Мое захваченное сердце начало колотиться.
Ты готова к лучшей ночи в своей жизни?

Дай мне "ад", дай мне "да",
Поднимись прямо сейчас
И дай мне "ад", дай мне "да",
Поднимись прямо сейчас.
Будь готов, она не будет тормозить,
Она берет все под контроль,
Надавливая на педаль по максимуму.
Я молю о большем.
Лучше держись покрепче.

Вошел во вкус, нужно заметить, я пожизненный наркоман.
Она расплавила мой огонь и высокий уровень адреналина.
Необходимость скорости сводит меня с ума.
Одно прикосновение — и она кричит, продолжая держать его.
Ты готова к лучше ночи в своей жизни?

Дай мне "ад", дай мне "да",
Поднимись прямо сейчас
И дай мне "ад", дай мне "да",
Поднимись прямо сейчас.
Будь готов, она не будет тормозить,
Она берет все под контроль,
Надавливая на педаль по максимуму.
Я молю о большем.
Лучше держись покрепче.

Ха-ха-ха-ха,
Почти дома!
Хей-хей-хей-хей,
Хей-хей-хей-хей

Хей-хей-хей-хей


Дай мне "ад", дай мне "да",
Поднимись прямо сейчас.

И дай мне "ад", дай мне "да",
Поднимись прямо сейчас.

Дай мне "ад", дай мне "да",
Поднимись прямо сейчас.

И дай мне "ад", дай мне "да",
Поднимись прямо сейчас.

Будь готов, она не будет тормозить,
Она берет все под контроль,
Надавливая на педаль по максимуму.
Я молю о большем.
Лучше держись покрепче.

Дай мне "ад", дай мне "да".

Дай мне "ад", дай мне "да".