Перевод текста песни Falling Down - Rev Theory

Falling Down (оригинал)

Goddamn, goddamn
Goddamn, goddamn
Goddamn, goddamn
Goddamn, you’re the man
Higher than the world around
Goddamn, you’re the man
Watch him as he holds you down
Black pants tailored man
All your words are so profound
Black pants Superman
With the self-inflicted smile
Stream line so refined
Fell into yourself and drowned
Walk tall, no remorse
I’m about to lose it
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down
Goddamn, you’re the man
Higher than the world around
Goddamn, hypocrite
Acting like you feel concerned
Neck tie, insides
Darker than the desk you ride
I can’t understand
Why you let them do this
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact, it’s the termination
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact
Only if you breathe
Only if you breathe
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact, it’s the termination
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down

падающий (перевод)

Черт, черт возьми
Черт, черт возьми
Черт, черт возьми
Черт возьми, ты мужчина
Выше, чем окружающий мир
Черт возьми, ты мужчина
Смотри, как он удерживает тебя
Черные брюки на заказ мужские
Все твои слова такие глубокие
Черные штаны Супермен
С самодовольной улыбкой
Линия потока так утончена
Упал в себя и утонул
Иди прямо, без угрызений совести
я вот-вот потеряю
Возьми свои деньги, возьми свои пустые мечты
Разорви цикл, перережь шнур, который питает
Я здесь стою на грани безумия
Так что возьми свои деньги, возьми свои пустые мечты
Потому что я падаю
Потерпеть неудачу
Потому что я падаю
Потерпеть неудачу
Черт возьми, ты мужчина
Выше, чем окружающий мир
Бля, лицемер
Действуя так, как будто вы обеспокоены
Шейный галстук, внутренности
Темнее, чем стол, на котором ты ездишь
я не могу понять
Почему вы позволяете им это делать
Возьми свои деньги, возьми свои пустые мечты
Разорви цикл, перережь шнур, который питает
Я здесь стою на грани безумия
Так что возьми свои деньги, возьми свои пустые мечты
Потому что я падаю
Потерпеть неудачу
Потому что я падаю
Потерпеть неудачу
Это ответный удар, это предчувствие
Это контакт, это прекращение
Это ответный удар, это предчувствие
Это контакт
Только если вы дышите
Только если вы дышите
Это ответный удар, это предчувствие
Это контакт, это прекращение
Это ответный удар, это предчувствие
Это контакт
Возьми свои деньги, возьми свои пустые мечты
Разорви цикл, перережь шнур, который питает
Я здесь стою на грани безумия
Так что возьми свои деньги, возьми свои пустые мечты
Потому что я падаю
Потерпеть неудачу
Потому что я падаю
Потерпеть неудачу