Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're The One , исполнителя - Rev Theory. Песня из альбома Light It Up, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
You're the One(оригинал) | Ты лишь одна*(перевод на русский) |
| - | - |
| So far away | Так далеко |
| There lies a place that I can't touch | Есть место, где мне не бывать. |
| I hide the pain | Я прячу боль, |
| But it's still not enough | Что так сложно скрывать. |
| - | - |
| Time after time | И раз за разом |
| I keep running in circles | Бегу я по кругу |
| I can't deny what is real | И признаю, что реально: |
| - | - |
| You're the one | Ты лишь одна! |
| You are the hurt inside of me | Ты — моя внутренняя боль, |
| And you are the one that makes me weak | Ты — моя слабость и любовь. |
| Shadows that crawl all over me | Тени ползут вокруг меня, |
| Swallow the light that lets me see | Мне не увидеть света дня. |
| Have I fallen too far away, away | Я ли падал так далеко? Но |
| Now that it's over | Всё завершилось, |
| It's hard to stay sober again | И сложно стать снова собой. |
| You're the one | Именно та.. |
| You're the one (You're the one) | Лишь ты одна . |
| - | - |
| I lie awake (I lie awake) | Мне не до сна |
| Inside the darkness | Во тьме ночной |
| I fall apart | Я схожу с ума. |
| I can't escape | Мне не спастись |
| From your hold on my heart | Из объятий твоих. |
| - | - |
| Time after time | И раз за разом |
| I keep running in circles | Бегу я по кругу |
| I can't deny what is real | И признаю, что реально: |
| - | - |
| You're the one | Ты лишь одна! |
| You are the hurt inside of me | Ты — моя внутренняя боль, |
| And you are the one that makes me weak | Ты — моя слабость и любовь. |
| Shadows that crawl all over me | Тени ползут вокруг меня, |
| Swallow the light that lets me see | Мне не увидеть света дня. |
| Have I fallen too far away, away | Я ли падал так далеко? Но |
| Now that it's over | Всё завершилось, |
| It's hard to stay sober again | И сложно стать снова собой. |
| You're the one | Именно та.. |
| - | - |
| Running in circles | Кругами бегу я, |
| Still findin' my way | Ищу я свой путь. |
| I will live for tomorrow | Буду жить я для "завтра", |
| And not yesterday | "Вчера" не вернуть. |
| But I can't deny what is real | Я признаю, что реально: |
| - | - |
| You're the one | Ты лишь одна! |
| You are the hurt inside of me | Ты — моя внутренняя боль, |
| And you are the one that makes me weak | Ты — моя слабость и любовь. |
| Shadows that crawl all over me | Тени ползут вокруг меня, |
| Swallow the light that lets me see | Мне не увидеть света дня. |
| You are the hurt inside of me | Ты — моя внутренняя боль, |
| And you are the one that makes me weak | Ты — моя слабость и любовь. |
| Shadows that crawl all over me | Тени ползут вокруг меня, |
| Swallow the light that lets me see | Мне не увидеть света дня. |
| - | - |
| Have I fallen too far away, away | Я ли падал так далеко? Но |
| Now that it's over | Всё завершилось, |
| It's hard to stay sober again | И сложно стать снова собой. |
| You're the one | Именно та.. |
| Yeah | О да... |
| - | - |
You're the One(оригинал) | Ты - одна такая(перевод на русский) |
| So far away | Где-то так далеко |
| There lies a place | Есть место, |
| That I can't touch | Которого я не могу коснуться. |
| I hide the pain | Я прячу боль, |
| But it's still not enough | Но этого так мало. |
| - | - |
| Time after time | Раз за разом, |
| I keep running in circles | Я вновь хожу кругами |
| I can't deny what is real | И не могу отрицать реальность... |
| - | - |
| You're the one | Ты — одна такая, |
| You are the hurt inside of me | Ты — моя внутренняя боль, |
| And you are the one that makes me weak | Ты одна, кто лишает меня сил. |
| Shadows that crawl all over me | Тени расползаются по мне, |
| Swallow the light that lets me see | Поглощая свет, в котором я вижу. |
| Have I fallen too far away, away | Неужели любовь завела меня так далеко? |
| (I keep running away, I keep running away, | (Я убегаю, я убегаю, |
| I keep pushing away) | Я продолжаю отталкивать) |
| Now that it's over | И теперь, когда всему конец, |
| It's hard to stay sober again | Трудно вновь рассуждать трезво... |
| You're the one | Ты — одна такая, |
| You're the one (You're the one) | Ты — одна такая... |
| - | - |
| I lie awake (I lie awake) | Я не могу заснуть. |
| Inside the darkness | Во тьме |
| I fall apart | Я схожу с ума от любви, |
| I can't escape | И мне не скрыться - |
| From your hold on my heart | Моё сердце в твоей власти... |
| - | - |
| Time after time | Раз за разом, |
| I keep running in circles | Я вновь хожу кругами |
| I can't deny what is real | И не могу отрицать реальность... |
| - | - |
| You're the one | Ты — одна такая, |
| You are the hurt inside of me | Ты — моя внутренняя боль, |
| And you are the one that makes me weak | Ты одна, кто лишает меня сил. |
| Shadows that crawl all over me | Тени расползаются по мне, |
| Swallow the light that lets me see | Поглощая свет, в котором я вижу. |
| Have I fallen too far away, away | Неужели любовь завела меня так далеко? |
| (I keep running away, I keep running away, | (И снова убегаю, я снова убегаю, |
| I keep pushing away) | Я продолжаю отталкивать) |
| Now that it's over | И теперь, когда всему конец, |
| It's hard to stay sober again | Трудно вновь рассуждать трезво... |
| You're the one | Ты — одна такая! |
| - | - |
| Running in circles | Хожу кругами, |
| Still findin' my way | По-прежнему отыскивая свой путь, |
| I will live for tomorrow | И буду жить завтрашним днем, |
| And not yesterday | А не минувшим, |
| But I can't deny what is real | Но то, что есть, я тоже не могу отрицать! |
| - | - |
| (You're the one, you're the one, you're the one) | |
| You're the one | Ты — одна такая, |
| You are the hurt inside of me | Ты — моя внутренняя боль, |
| And you are the one that makes me weak (You're the one) | Ты одна, кто лишает меня сил. |
| Shadows that crawl all over me | Тени расползаются по мне, |
| Swallow the light that lets me see (You're the one) | Поглощая свет, в котором я вижу. |
| You are the hurt inside of me | Ты — моя внутренняя боль, |
| And you are the one that makes me weak (You're the one) | Ты одна, кто лишает меня сил. |
| Shadows that crawl all over me | Тени расползаются по мне, |
| Swallow the light that lets me see | Поглощая свет, в котором я вижу. |
| - | - |
| Have I fallen too far away, away | Неужели любовь завела меня так далеко? |
| (I keep running away, I keep running away, | (И снова убегаю, я снова убегаю, |
| I keep pushing away) | Я продолжаю отталкивать) |
| Now that it's over | И теперь, когда всему конец, |
| It's hard to stay sober again | Трудно вновь рассуждать трезво... |
| You're the one | Ты — одна такая... |
| Yeah | Да... |
| - | - |
You're The One(оригинал) |
| So far away |
| There lies a place |
| That I can’t touch |
| I hide the pain |
| But it’s still not enough |
| Time after time |
| I keep running in circles |
| I can’t deny what is real |
| You’re the one |
| You are the hurt inside of me |
| And you are the one that makes me weak |
| Shadows that crawl all over me |
| Swallow the light that lets me see |
| Have I fallen too far away, away (I keep running away, I keep running away, |
| I keep pushing away) |
| Now that it’s over |
| It’s hard to stay sober again |
| You’re the one |
| You’re the one (You're the one) |
| I lie awake (I lie awake) |
| Inside the darkness |
| I fall apart |
| I can’t escape |
| From your hold on my heart |
| Time after time |
| I keep running in circles |
| I can’t deny what is real |
| You’re the one |
| You are the hurt inside of me |
| And you are the one that makes me weak |
| Shadows that crawl all over me |
| Swallow the light that let’s me see |
| Have I fallen too far away, away (I keep running away, I keep running away, |
| I keep pushing away) |
| Now that it’s over |
| It’s hard to stay sober again |
| You’re the one |
| Running in circles |
| Still findin' my way |
| I will live for tomorrow |
| And not yesterday |
| But I can’t deny what is real |
| (You're the one, you’re the one, you’re the one) |
| You’re the one |
| You are the hurt inside of me |
| And you are the one that makes me weak (You're the one) |
| Shadows that crawl all over me |
| Swallow the light that let’s me see (You're the one) |
| You are the hurt inside of me |
| And you are the one that makes me weak (You're the one) |
| Shadows that crawl all over me |
| Swallow the light that let’s me see |
| Have I fallen too far away, away (I keep running away, I keep running away, |
| I keep pushing away) |
| Now that it’s over |
| It’s hard to stay sober again |
| You’re the one |
| Yeah |
Ты Тот Самый(перевод) |
| Так далеко |
| Там есть место |
| Что я не могу коснуться |
| я прячу боль |
| Но этого все еще недостаточно |
| Раз за разом |
| Я продолжаю бегать по кругу |
| Я не могу отрицать, что это реально |
| Ты один |
| Ты боль внутри меня |
| И ты тот, кто делает меня слабым |
| Тени, которые ползают по мне |
| Проглоти свет, который позволяет мне видеть |
| Я упал слишком далеко, прочь (я продолжаю убегать, я продолжаю убегать, |
| Я продолжаю отталкивать) |
| Теперь, когда все кончено |
| Трудно снова оставаться трезвым |
| Ты один |
| Ты тот (Ты тот) |
| Я не сплю (я не сплю) |
| Внутри темноты |
| Я разваливаюсь |
| я не могу убежать |
| Из-за того, что ты держишь мое сердце |
| Раз за разом |
| Я продолжаю бегать по кругу |
| Я не могу отрицать, что это реально |
| Ты один |
| Ты боль внутри меня |
| И ты тот, кто делает меня слабым |
| Тени, которые ползают по мне |
| Проглоти свет, который позволит мне увидеть |
| Я упал слишком далеко, прочь (я продолжаю убегать, я продолжаю убегать, |
| Я продолжаю отталкивать) |
| Теперь, когда все кончено |
| Трудно снова оставаться трезвым |
| Ты один |
| Бегать по кругу |
| Все еще нахожу свой путь |
| Я буду жить завтра |
| И не вчера |
| Но я не могу отрицать, что это реально |
| (Ты тот, ты тот, ты тот) |
| Ты один |
| Ты боль внутри меня |
| И ты тот, кто делает меня слабым (ты тот) |
| Тени, которые ползают по мне |
| Проглоти свет, который позволит мне увидеть (ты тот самый) |
| Ты боль внутри меня |
| И ты тот, кто делает меня слабым (ты тот) |
| Тени, которые ползают по мне |
| Проглоти свет, который позволит мне увидеть |
| Я упал слишком далеко, прочь (я продолжаю убегать, я продолжаю убегать, |
| Я продолжаю отталкивать) |
| Теперь, когда все кончено |
| Трудно снова оставаться трезвым |
| Ты один |
| Ага |