Перевод текста песни Nobody Loves You - Reuben

Nobody Loves You (оригинал)

Oh… you’re all alone,
Oh… I know it can feel like that,
Oh… and no one knows,
Oh… just how much you have to offer,
So here it is from me to you,
Nobody loves you like I do,
I’ll say it twice because it’s true,
Nobody loves you like I do,
And oh… you’re talented,
And oh… but you’re impatient aswell,
And oh… so quiet down,
'Cause oh… because no one listens when you’re angry,
So quiet now, between us two,
Nobody loves you like I do,
A feeling that is just for you,
Nobody loves you like I do,
Like I do, like I do,
Nobody loves you like I do,
Like I do, like I do,
Nobody loves you like I do,
So don’t give up, it’s not the way,
And I know the things your Dad will say,
You’re not getting any younger,
You’re not learning anything,
But we never learn unless we’re wrong,
And I’ve been waiting all along,
To congratulate your efforts,
You really showed them who you are,
And oh… you lost it out,
And oh… but you gave it all you had,
And oh… and in the end,
And oh… that is the best we can ever hope for,
So here it is, so don’t be blue,
Nobody loves you like I do,
Something that is just for you,
Nobody loves you like I do,
Like I do, like I do,
Nobody loves you like I do,
Like I do, like I do,
Nobody loves you,
Nobody loves you like I do, (Nobody loves you)
Nobody loves you like I do,
Nobody loves you like I do, (Like I do)
Nobody loves you like I do,
Nobody loves you like I do, (Nobody loves you)
Nobody loves you like I do,
Nobody loves you like I do, (Like I do)
Nobody loves you like I do

Никто Тебя Не Любит (перевод)

О... ты совсем один,
О... Я знаю, что это может быть так,
О... и никто не знает,
О ... как много вы можете предложить,
Итак, вот оно от меня к вам,
Никто не любит тебя так, как я,
Я скажу это дважды, потому что это правда,
Никто не любит тебя так, как я,
И о... ты талантлив,
И о... но ты тоже нетерпелив,
И о... так тихо,
Потому что... потому что никто не слушает, когда ты злишься,
Так тихо сейчас, между нами двумя,
Никто не любит тебя так, как я,
Чувство, которое только для вас,
Никто не любит тебя так, как я,
Как я, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Как я, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Так что не сдавайся, это не выход,
И я знаю, что скажет твой папа,
Ты не молодеешь,
Ты ничему не учишься,
Но мы никогда не учимся, если не ошибаемся,
И я ждал все это время,
Чтобы отметить ваши усилия,
Ты действительно показал им, кто ты есть,
И о... ты потерял это,
И о... но ты отдал все, что у тебя было,
И о... и, в конце концов,
И о... это лучшее, на что мы можем надеяться,
Так вот, так что не грусти,
Никто не любит тебя так, как я,
Что-то, что только для вас,
Никто не любит тебя так, как я,
Как я, как я,
Никто не любит тебя так, как я,
Как я, как я,
Никто не любит тебя,
Никто не любит тебя так, как я, (Никто не любит тебя)
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я, (Как я)
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я, (Никто не любит тебя)
Никто не любит тебя так, как я,
Никто не любит тебя так, как я, (Как я)
Никто не любит тебя так, как я