Перевод текста песни Blitzkrieg - Reuben

Blitzkrieg (оригинал)

In a funny kind of way, you’re beautiful
In a funny way, I am too
In a funny way I think I know what you’re all about
See I know the things that have happened to you
And they were awful but you got this far
And I know you think you’re not ready to move on, oh
But you are, you are
You are, you are
You are, oh yes you are
You are, you are
Take a look at everything that’s in your way
And I will help you to remove it all
I will carry all the bits and pieces of you
And you don’t have to be better right away
But you will laugh again, I promise, one day
And I know you think you’re just not capable now, no
But you are, you are
You are, yes you are
You are, you are
You are, you are
If a thing doesn’t kill us, it makes strong
That’s what I’ve learned
And every lesson we learn makes us older
You lost a person you love and you say
«Oh, it broke my heart»
It broke your heart
And you don’t think that you’re healing
But I told you, you are
Oh you are, you are
You are, you are
You are, you are
You are, you are
You are, you are
You are, you are

Блицкриг (перевод)

В забавном смысле ты прекрасна
Как ни странно, я тоже
Забавно, я думаю, что знаю, о чем вы
Видишь ли, я знаю, что с тобой случилось.
И они были ужасны, но вы зашли так далеко
И я знаю, ты думаешь, что не готов двигаться дальше, о
Но ты, ты
Вы, вы
Вы, о да, вы
Вы, вы
Взгляните на все, что на вашем пути
И я помогу вам удалить все это
Я буду нести все частички тебя
И не обязательно сразу становиться лучше
Но ты снова будешь смеяться, я обещаю, однажды
И я знаю, ты думаешь, что сейчас ты просто не способен, нет.
Но ты, ты
Вы, да, вы
Вы, вы
Вы, вы
Если что-то нас не убивает, оно делает нас сильными
Это то, что я узнал
И каждый урок, который мы изучаем, делает нас старше
Вы потеряли человека, которого любите, и говорите
«О, это разбило мне сердце»
Это разбило тебе сердце
И ты не думаешь, что исцеляешься
Но я сказал вам, что вы
О, ты, ты
Вы, вы
Вы, вы
Вы, вы
Вы, вы
Вы, вы