Перевод текста песни Freddy Kreuger - Reuben

Freddy Kreuger (оригинал)

Well
This is, for my band
The ones who shared the struggle
The whining and the bitching
Sat on my sofa
My friends all went to college
I still live in my dad’s house!
Thinking, about it
And though you may regret it
You said it cause you meant it
Always, together
A touch of cabin fever
We find out how we really feel
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
When I, was fifteen
I swear it looked so easy
You go out and you get paid
Cut to an LP
You slam it on the TV
And now its just another day down
And it’s another month gone
God knows how many shows
Yeah we still keep moving on and on
But that’s rock’n’roll I spose
Girl…
Girl…
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
My name is Freddy Kreuger
And I’ve got the elm street blues
I’ve got a hand like a knife rack
And I die in every film!
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I don’t love

(перевод)

Хорошо
Это для моей группы
Те, кто разделил борьбу
Скулить и скулить
Сел на мой диван
Все мои друзья учились в колледже
Я все еще живу в доме моего отца!
Думаю об этом
И хотя вы можете сожалеть об этом
Вы сказали это, потому что вы имели в виду это
Всегда вместе
Прикосновение салонной лихорадки
Мы узнаем, что мы на самом деле чувствуем
Эта девушка, от которой я так устал
Эта девушка, от которой я так устал
Эта девушка, от которой я так устал
Эта девушка, от которой я так устал
Когда мне было пятнадцать
Клянусь, это выглядело так просто
Вы выходите, и вам платят
Переход на LP
Вы хлопаете по телевизору
И теперь это просто еще один день вниз
И еще месяц прошел
Бог знает, сколько шоу
Да, мы все еще продолжаем двигаться дальше и дальше.
Но это рок-н-ролл, я полагаю
Девочка…
Девочка…
Эта девушка, от которой я так устал
Эта девушка, от которой я так устал
Эта девушка, от которой я так устал
Эта девушка, от которой я так устал
Меня зовут Фредди Крюгер.
И у меня есть блюз улицы вязов
У меня рука как стойка для ножей
И я умираю в каждом фильме!
Эта девушка, от которой я так устал
Эта девушка, от которой я так устал
Эта девушка, от которой я так устал
Эта девушка, которую я не люблю