| Anyway, anyway, anyway
| Во всяком случае, в любом случае, в любом случае
|
| I wanna be, just like you
| Я хочу быть таким же, как ты
|
| Get myself a job, and a really cool tattoo
| Найди себе работу и действительно крутую татуировку
|
| I wanna be, just like you
| Я хочу быть таким же, как ты
|
| Get myself a job, and a really cool tattoo
| Найди себе работу и действительно крутую татуировку
|
| I work at home, beside you
| Я работаю дома, рядом с тобой
|
| Hair is long and blonde and your eyes are both bright blue.
| Волосы длинные и светлые, а глаза ярко-голубые.
|
| I wanna be, just like you in all i do.
| Я хочу быть таким же, как ты, во всем, что я делаю.
|
| Jimmy got drunk, on his way to class, swinging from the roof, showed everyone
| Джимми напился, по дороге на урок, качаясь с крыши, показал всем
|
| his ass, and if you ask him «why» he shakes his head and laughs,
| его задницу, и если вы спросите его «почему», он качает головой и смеется,
|
| there was nothing for re-ea-al.
| не было ничего для re-ea-al.
|
| Stacy got laid, boyfriend number one, took him to a room, and had a little fun
| Стейси переспала, бойфренд номер один, отвела его в комнату и немного повеселилась
|
| She’s had alot of boys, she’s telling everyone, and he can’t igno-re-re it
| У нее было много мальчиков, она всем рассказывает, и он не может игнорировать это
|
| Anyway, anyway, anyway
| Во всяком случае, в любом случае, в любом случае
|
| I wanna be, just like you
| Я хочу быть таким же, как ты
|
| Get myself a job, and a really cool tattoo
| Найди себе работу и действительно крутую татуировку
|
| I wanna be, just like you
| Я хочу быть таким же, как ты
|
| Get myself a job, and a really cool tattoo
| Найди себе работу и действительно крутую татуировку
|
| I work at home, beside you
| Я работаю дома, рядом с тобой
|
| Hair is long and blonde and your eyes are both bright blue.
| Волосы длинные и светлые, а глаза ярко-голубые.
|
| I wanna be, just like you
| Я хочу быть таким же, как ты
|
| Get myself a job, and a really cool tattoo, a really cool tattoo,
| Найди себе работу и действительно крутую татуировку, действительно крутую татуировку,
|
| a really cool tattoo, a really cool tattoo, «dont take it so hard»
| действительно крутая татуировка, действительно крутая татуировка, «не принимай это так сильно»
|
| a really cool tattoo, «dont take it so-o hard» a really cool tattoo, «dont take it so» a really cool tattoo, «dont take it too hard» a really cool
| действительно крутая татуировка, «не принимай это так сильно» действительно крутая татуировка, «не принимай это так сильно» действительно крутая татуировка, «не принимай это слишком сильно» действительно крутая
|
| tattoo «dont take it».
| тату «не бери».
|
| Don’t take it so hard, don’t take it so hard, it is only cause i like you,
| Не принимай это так сильно, не принимай это так сильно, это только потому, что ты мне нравишься,
|
| you are everything i wish i could be, maybe if i’m like you, baby would you
| ты все, чем я хотел бы быть, может быть, если бы я был похож на тебя, детка, ты бы
|
| like me?
| как я?
|
| You’re dressed, like a victorian at a swimming pool, you’re dressed,
| Ты одет, как викторианский в бассейне, ты одет,
|
| like a victorian at a swimming pool, you’re dressed, like a victorian at a
| как викторианский в бассейне, ты одет, как викторианский в
|
| swimming pool, you’re dressed, like a victorian at a swimming pool,
| бассейн, ты одет, как викторианский в бассейне,
|
| you’re dressed, like a victorian at a swimming pool, all in black.
| ты одет, как викторианский в бассейне, весь в черном.
|
| «yes!»
| "да!"
|
| «guitars are really good sometimes!»
| «гитары иногда действительно хороши!»
|
| «yeaahh!»
| «Даааа!»
|
| And i want to be just like you, yeah
| И я хочу быть таким же, как ты, да
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| «i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
| «я хочу быть таким же, как ты, найти себе работу и сделать действительно крутую татуировку»
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| «i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
| «я хочу быть таким же, как ты, найти себе работу и сделать действительно крутую татуировку»
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| «i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
| «я хочу быть таким же, как ты, найти себе работу и сделать действительно крутую татуировку»
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| «yea-ea-ea-eah»
| «да-а-а-а-а»
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| «i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
| «я хочу быть таким же, как ты, найти себе работу и сделать действительно крутую татуировку»
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| I want to be just like you, yeah
| Я хочу быть таким же, как ты, да
|
| «and i made you
| «и я заставил тебя
|
| You made me, with a black scarf, wrapped around my neck, my motorized action,
| Ты заставил меня с черным шарфом, обернутым вокруг моей шеи, моим моторизованным действием,
|
| my motorized action, my motorized action, my motorized action.
| мое моторизованное действие, мое моторизованное действие, мое моторизованное действие.
|
| «go» | "идти" |