Перевод текста песни Moving to Blackwater - Reuben

Moving to Blackwater (оригинал)

hey you, talking sideways.
i know you better than that.
got nothing too prove,
so we got nothing too loose,
when the sand sinks straight too the bottom
and you forget that i dont have all the answers
well its now or its never,
this train won’t wait forever
all this singing and laughing
well its not for, its not for fun.
its not for fun.
and it feels like both boats are sinking,
and ive got one foot in each.
should i abandon the plan?
would any man understand?
and would i even make land if i swam?
i’d just washup on the beach
it’s allways just out of reach.
Oh my smile is fragile,
my heart is held together with string and sellotape.
be gentle please rember,
with string and sellotape
with string and sellotape
with string and sellotape
with string and sellotape
I Dont Bleed, I Dont Bruise
its allways good news
cant loose, cant loose
i cant loose
yeaaaaaaa
i cant loose

Переезд в Блэкуотер (перевод)

эй ты, болтаешь боком.
я знаю тебя лучше, чем это.
не получил ничего слишком доказать,
так что у нас нет ничего слишком свободного,
когда песок опускается прямо на дно
и ты забываешь, что у меня нет ответов на все вопросы
хорошо, сейчас или никогда,
этот поезд не будет ждать вечно
все это пение и смех
ну это не для, это не для удовольствия.
это не для развлечения.
и такое ощущение, что обе лодки тонут,
и у меня есть одна нога в каждом.
я должен отказаться от плана?
любой мужчина поймет?
и смог бы я даже приземлиться, если бы я плавал?
я бы просто умылся на пляже
это всегда вне досягаемости.
О, моя улыбка хрупка,
мое сердце скреплено веревкой и скотчем.
будьте нежны, пожалуйста, помните,
со шнуром и скотчем
со шнуром и скотчем
со шнуром и скотчем
со шнуром и скотчем
У меня нет крови, у меня нет синяков
это всегда хорошие новости
не могу потерять, не могу потерять
я не могу потерять
даааааааа
я не могу потерять