Перевод текста песни A Kick in the Mouth - Reuben

A Kick in the Mouth (оригинал)

Ain’t this sweet?, she digs on me
I am exactly where I wanted to be
I’m gonna kiss myself till I can’t see
'Cause I know
DJ spins electric beat
I’m gonna shake my ass and move my feet
And when I think about it, it fits so neat
'Cause I know, yeah I know
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth
Yeah, yeah
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth
Yeah, yeah
What if I had played football?
Or if I hadn’t returned that first phonecall?
Or if I ain’t been born U.K. at all
Yeah what then
But I won’t think too much tonight
Because it all panned out in a way I like
And yeah, I got my faults but it’s alright
'Cause I know, yes I know
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Hey, I could’a been someone else
Yeah, I could’a been someone else
Hey, I could’a been someone else
Oh yeah, I could’a been someone else
Someone else
(Guitar Solo)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth
Yeah, yeah
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth
Yeah, yeah, (It's just a kick in the mouth)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT’S JUST A KICK IN THE
MOUTH)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT’S JUST A KICK IN THE
MOUTH)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT’S JUST A KICK IN THE
MOUTH)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH, IT’S JUST A KICK IN THE
MOUTH)

Удар ногой в рот (перевод)

Разве это не мило?, она копает меня
Я именно там, где хотел быть
Я буду целовать себя, пока не увижу
потому что я знаю
DJ крутит электрический бит
Я буду трясти задницей и двигать ногами
И когда я думаю об этом, это так аккуратно подходит
Потому что я знаю, да, я знаю
Эй, я мог бы быть кем-то другим
Да, я мог бы быть кем-то другим
Эй, я мог бы быть кем-то другим
Да, я мог бы быть кем-то другим
Да, да, это просто удар в рот
Ага-ага
Да, да, это просто удар в рот
Ага-ага
Что, если бы я играл в футбол?
Или если бы я не ответил на первый звонок?
Или, если я вообще не родился в Великобритании
Да что тогда
Но я не буду слишком много думать сегодня вечером
Потому что все получилось так, как мне нравится
И да, у меня есть свои недостатки, но все в порядке
Потому что я знаю, да, я знаю
Эй, я мог бы быть кем-то другим
Да, я мог бы быть кем-то другим
Эй, я мог бы быть кем-то другим
Да, я мог бы быть кем-то другим
Эй, я мог бы быть кем-то другим
Да, я мог бы быть кем-то другим
Эй, я мог бы быть кем-то другим
О да, я мог бы быть кем-то другим
Кто-то еще
(гитарное соло)
Да, да, это просто удар в рот
Ага-ага
Да, да, это просто удар в рот
Да, да, (это просто удар в рот)
Да, да, это просто удар в рот, (ДА, ДА, ЭТО ПРОСТО ПИНОК В
РОТ)
Да, да, это просто удар в рот, (ДА, ДА, ЭТО ПРОСТО ПИНОК В
РОТ)
Да, да, это просто удар в рот, (ДА, ДА, ЭТО ПРОСТО ПИНОК В
РОТ)
Да, да, это просто удар в рот, (ДА, ДА, ЭТО ПРОСТО ПИНОК В
РОТ)